BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 13 de marzo de 2002 - 10:58 GMT
Zimbabue: ganó Mugabe
Robert Mugabe
Mugabe: presidente desde la independencia en 1980.
Las autoridades en Zimbabue anunciaron que el presidente, Robert Mugabe, venció a su rival del Movimiento por el Cambio Democrático, Morgan Tsvangirai, para ser reelegido para un quinto mandato.

El anuncio pone fin a unos comicios dominados por acusaciones de manipulación de votos e intimidación a los votantes.

El candidato del gobernante Zanu-PF habría obtenido, de acuerdo a los datos oficiales, alrededor del 54% de los votos.

Tsvangirai, que habría obtenido un respaldo del 40%, acusó a Mugabe de haber obtenido el triunfo a través del fraude sistemático.

Un vocero del Movimiento por el Cambio Democrático (MDC en inglés), el partido de Tsvanigirai, pidió a la comunidad internacional que no reconozca legitimidad al futuro gobierno de Mugabe.

Cuento de votos en Harare.
Los observadores occidentales criticaron las elecciones.
Hay temores de posibles represalias por parte de simpatizantes de la oposición y las fuerzas de seguridad han levantado barricadas en las principales rutas de ingreso de la capital, Harare.

También hay informes de que decenas de soldados tomaron posiciones en los alrededores de las oficinas del MDC en la segunda ciudad del país, Bulawayo.

Según el registro oficial, 3,1 millones de personas votaron en las elecciones que duraron 3 días.

Los simpatizantes de Mugabe en las áreas rurales fueron más numerosos que los que votaron por la oposición en los pueblos y las ciudades.

Amenaza de sanciones

Las elecciones han sido condenadas por observadores locales y extranjeros, y por países occidentales, que consideran que los comicios fueron injustos y estuvieron marcados por la violencia.

Antes de conocerse los resultados, Nueva Zelanda anunció que estaba lista para imponer sanciones a Zimbabue si la Mancomunidad (Commonwealth) no suspendía al país.

El candidato del Movimiento por el Cambio Democrático, Morgan Tsvangirai,
Tsvangirai dice que muchos de sus simpatizantes fueron privados de votar.
El ministro de Relaciones Exteriores Phil Goff dijo que había habido "un final absolutamente caótico de las elecciones", agregando que algunos observadores de los países africanos habían mostrado parcialidad hacia el presidente Mugabe.

Kare Vollan, jefe del grupo de observadores europeos más grande (de Noruega), dijo que las elecciones estaban viciadas y que no alcanzaban los estándares internacionales.

Reginald Matchaba-Hove, quien encabeza la Red de Apoyo a las Elecciones de Zimbabue -una coalición de organizaciones no-gubernamentales- aseguró": "Las elecciones fueron una total confusión y un caos...de ninguna manera se puede describir a estas elecciones como libres y justas".

En contraste, el ministro de Justicia de Zimbabue, Patrick Chinamasa, señaló que cualquier persona que critica los comicios está "sembrando propaganda maliciosa".

Mugabe, de 78 años, es presidente desde la independencia de Zimbabue en 1980.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

13 03 02 |  Noticias
Zimbabue: Mugabe a la cabeza
12 03 02 |  Noticias
Zimbabue: recuento de votos
8 03 02 |  Noticias
Radiografía de Zimbabue
13 03 02 |  Noticias
¿Quién es Robert Mugabe?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: