BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 11 de marzo de 2002 - 08:10 GMT
Zimbabue: tercer día de elecciones
Un puesto de votación en Mbare.
Los electores seguían esperando para votar cuando llegó el final oficial de las elecciones.
Los puestos de votación abrieron por tercer día consecutivo en la capital de Zimbabue, Harare, luego de que la Corte Suprema del país extendiera los comicios presidenciales por otras 24 horas.

El opositor Movimiento por el Cambio Democrático había pedido un día más de votación alegando que el gobierno demoró el proceso de elección para beneficiar al presidente Robert Mugabe.

Candidato opositor, Morgan Tsvangirai
El partido opositor logró extender los comicios.
Miles de personas no pudieron votar antes del final oficial de los comicios el domingo, debido a las largas colas frente las urnas.

El ministro de Justicia Patrick Chinamasa afirmó que el gobierno extenderá las elecciones solamente en Harare y en la vecina Chitungwiza, los dos lugares citados por la oposición en su pedido ante la Corte.

Momentos tensos

Los ánimos estaban bastante caldeados a la hora en que la votación terminó oficialmente y miles de personas seguían esperando para votar.


La intención, por supuesto, es frustrar a tantos votantes urbanos como puedan

Morgan Tsvangirai, líder de la oposición

Al menos en un puesto de votación en Harare, personas enfurecidas por la larga espera se rebelaron contra con la policía. Se informó de 12 personas heridas.

Las autoridades atribuyeron las demoras al alto -y según ellas inesperado- número de votantes.

Sin embargo, el líder de la oposición, Morgan Tsvangirai, dijo que, al reducir el número de los puestos de votación en las áreas urbanas -donde su partido es más fuerte-, el gobierno estaba deliberadamente tratando de minar sus posibilidades.

"La intención, por supuesto, es frustrar a tantos votantes urbanos como puedan", dijo.

El ministro de Justicia, por su parte, había dicho que estaban garantizando a cada persona su derecho a votar y, en caso de necesidad, extenderían los horarios de votación.

Mugabe realiza su votación.
La oposición acusa a Mugabe de intentar cometer fraude en las elecciones.
Las elecciones presidenciales más debatidas de la historia de Zimbabue comenzaron en la mañana del sábado, con largas colas en los centros de votación, principalmente en la capital, Harare, y en la segunda ciudad, Bulawayo.

En algunos lugares, la gente comenzó a hacer colas desde la medianoche, lo que ha sido interpretado por los corresponsales como una demostración del interés de la población por votar, a pesar de la violencia que ha rodeado la campaña.

Informes de prensa señalaban que había una cola que alcanzaba dos kilómetros de distancia.

Cerca de seis millones de zimbabuenses tienen la posibilidad de votar, pero existe gran confusión sobre el proceso electoral.

Elecciones clave

Estas elecciones presidenciales son consideradas las más importantes desde que el país africano se independizó del Reino Unido en 1980.

El presidente Robert Mugabe enfrenta un fuerte desafío por parte de Morgan Tsvangirai, líder del Movimiento para el Cambio Democrático.

Candidato opositor, Morgan Tsvangirai
Tsvangirai todavía espera ganar.
Según informes, algunos partidarios de Tsvangirai han sido golpeados y un auto perteneciente a su movimiento fue destruido cerca del pueblo de Kwekwe.

El presidente Mugabe acusa a Tsvangirai de ser un títere del ex poder colonial, Gran Bretaña, mientras que éste señala que el actual mandatario está utilizando la intimidación y violencia para mantenerse en el poder por otros seis años.

Más acusaciones

La oposición también ha acusado al gobierno en innumerables ocasiones de querer hacer fraude en las elecciones, algo que el gobierno niega.

El Tribunal Supremo se negó a pronunciarse sobre una apelación de última hora presentada por Tsvangirai, que buscaba la cancelación de una serie de enmiendas introducidas esta semana por Mugabe en la ley electoral.

Según las nuevas reglas, sólo tienen derecho al voto postal el ejército, la policía y los diplomáticos.

Miles de zimbabuenses que tienen ciudadanía doble tampoco podrán votar.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 03 02 |  Noticias
Radiografía de Zimbabue
23 02 02 |  Noticias
EE.UU. sanciona a Mugabe
5 02 02 |  Noticias
Zimbabue: liberan a periodista
31 01 02 |  Noticias
Zimbabue limita a la prensa
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: