BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 08 de marzo de 2002 - 14:38 GMT
Elecciones en Zimbabue: interrogantes
Acto proselitista del partido oficialista Zanu-PF
Este fin de semana tienen lugar elecciones presidenciales en Zimbabue. La campaña se ha visto manchada por violencia política y acusaciones de fraude electoral.

BBC Mundo responde a las preguntas más frecuentes sobre estos comicios.

¿Quiénes son los candidatos?

Es una carrera cabeza a cabeza entre el presidente, Robert Mugabe y Morgan Tsvangirai.

Mugabe gobierna Zimbabue desde su independencia en 1980. Fue reconocido en sus comienzos por haber brindado acceso libre a la educación y servicios de salud.

Pero su imagen se ha visto afectada por la desastrosa economía del país y la violencia política de los últimos años.

Robert Mugabe, presidente de Zimbabue
Mugabe: más de veinte años en el poder.
Tsvangirai, por su parte, un carismático ex sindicalista, es el candidato del opositor Movimiento para el Cambio Democrático (MDC).

El MDC es una coalición que se mantiene unida más que por sus ideas políticas, por su rechazo a Mugabe.

Hay otros tres candidatos, pero según encuestas y analistas, no tendrían ninguna posibilidad de ganar.

¿Cuándo y cómo se vota?

Los centros de votación abrirán el sábado 9 y domingo 10 de marzo de 07:00 a 19:00 hora local.

Del total de población de 12 millones de zimbabuenses, unos 5,6 millones están registrados para votar, casi medio millón más que en las elecciones de 2000.

Aunque todavía no se publicaron los padrones electorales, se calcula que unos 800.000, corresponden a la capital, Harare.

Tampoco está clara la ubicación exacta de los centros de votación, que se calcula serán más de 4.500 divididos en 120 circunscripciones y con mayoría en las áreas rurales.

El proceso será monitoreado por 22.000 empleados del gobierno. Habrá unos 560 observadores extranjeros -aunque ninguno de la Unión Europea- así como unos 300 locales.

Todavía no está claro cómo fueron impresas las boletas de votación, así como otros detalles que faltan confirmar por parte de las autoridades electorales.

¿Será una elección libre y justa?

Varios simpatizantes de la oposición fueron asesinados o golpeados y las fuerzas de seguridad interrumpieron mitines del MDC.

Morgan Tsvangirai, candidato de la oposición en Zimbabue
Tsvangirai: un ex gremialista carismático.
El gobierno hizo aprobar leyes electorales que privaron del derecho de voto a cientos de miles de zimbabuenses. Oficiales de la policía dijeron que están siendo obligados a votar por Mugabe.

Aún así, no se puede vaticinar nada definitivo sobre el resultado. Tanto los observadores como los representantes de los partidos podrán presenciar el escrutinio y a través de ellos se podrá saber si el resultado realmente refleja la voluntad de los electores.

¿Entonces Tsvangirai tiene posibilidades de ganar?

No se puede descartar. A pesar de todo, tiene cientos de miles de simpatizantes que votarán por él.

Lo mismo ocurre con Mugabe, por lo que la diferencia será muy estrecha.

Mugabe aceptó su derrota en un referéndum realizado en febrero de 2000 y el MDC ganó en las elecciones parlamentarias de junio de ese mismo año, casi la misma cantidad de escaños que el gobernante Zanu-PF, a pesar de niveles similares de violencia política.

¿Qué podría ocurrir si realmente Tsvangirai gana?

Todos los ojos del mundo se dirigirían hacia Mugabe.

Sus jefes militares ya dijeron que se opondrán a reconocer a Tsvangirai.

Fuerzas de seguridad de Zimbabue
Hay temores de una guerra civil tras las elecciones.
Algunos veteranos de la guerra también advirtieron que una victoria de la oposición llevaría a una guerra civil.

Esto no sería mayor problema, si Mugabe acepta su derrota y con ello los jefes militares y fuerzas de seguridad se subordinan a las nuevas autoridades.

Contrariamente, si el escrutinio no da la victoria a Tsvangirai, pese a que realmente tenía votos suficientes para ganar, el futuro de Zimbabue sería bastante gris.

Existe la posibilidad de un levantamiento popular que conduciría a una guerra civil.

Zimbabue podría ser suspendido de la Mancomunidad de naciones británicas, sumándose ya a las sanciones de la Unión Europea y EE.UU.

Por supuesto que queda la posibilidad de que Tsvangirai dé un paso atrás considerando que una guerra civil empeorará aún más la actual situación del país.

¿Mugabe puede ganar limpiamente las elecciones?

A pesar de que existe tal posibilidad, la oposición seguramente presentará sus denuncias y sus quejas.

En tal sentido, argumentarán que si bien el escrutinio fue limpio y justo, la intimidación, el acoso oficial y la nueva legislación electoral fue una forma de manipular el voto a favor de Mugabe.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

8 03 02 |  Noticias
Radiografía de Zimbabue
23 02 02 |  Noticias
EE.UU. sanciona a Mugabe
5 02 02 |  Noticias
Zimbabue: liberan a periodista
31 01 02 |  Noticias
Zimbabue limita a la prensa
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: