Irlanda: ley de aborto no cambia

Irlanda es el país de la Unión Europea con mayores restricciones en cuanto al aborto.

Por un estrecho margen, los irlandeses rechazaron una enmienda a su Constitución, que buscaba endurecer aún más la ya estricta legislación sobre el aborto en la República de Irlanda.

Ahern reconoció estar "decepcionado".

Las leyes irlandesas sólo autorizan el aborto en dos casos: cuando la vida de la madre peligra o cuando la embarazada amenaza con suicidarse.

El gobierno, apoyado por la Iglesia Católica, había propuesto que este último motivo fuese eliminado.

Pero en el referéndum efectuado el miércoles la mayoría de los votantes se inclinaron por mantenerlo como causa válida para abortar.

Ciudad y campo

Sin embargo, el resultado fue estrecho, con una diferencia de apenas 10.500 sufragios a favor de la opción "no".

Soy un demócrata y la gente tiene la última palabra

Bertie Ahern

El proceso mostró una clara división entre las áreas urbanas y rurales del país.

En el área de Dublín, la capital, donde vive un tercio de los 3,8 millones de habitantes de Irlanda, cerca del 70% votó en contra de la propuesta gubernamental.

En las zonas rurales, donde la Iglesia Católica sigue teniendo fuerte influencia, sucedió todo lo contrario.

Sólo un 42% de los votantes inscritos ejerció su derecho.

Miles de viajeras

El primer ministro irlandés, Bertie Ahern, reconoció estar "decepcionado" con los resultados de la votación.

"Pero yo soy un demócrata y la gente tiene la última palabra", dijo Ahern tras el conteo de votos, describiendo sus esfuerzos como "honestos y genuinos".

Éste es el segundo referéndum que Ahern pierde en menos de 12 meses, después de que los irlandeses rechazaron una propuesta clave en el marco de la Unión Europea en junio.

Irlanda es el país de la Unión Europea con mayores restricciones en cuanto al aborto.

Se calcula que unas 7.000 irlandesas viajan cada año a abortar en Gran Bretaña.