BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 06 de marzo de 2002 - 07:36 GMT
Referéndum irlandés sobre el aborto

Los carteles inundan las calles de Dublín, pero los electores piden más información.
La República de Irlanda enfrenta otra vez la controvertida cuestión del aborto.

Este miércoles los irlandeses votaron en un nuevo referéndum. Según las encuestas, el resultado podría ser muy ajustado.


Partidos políticos opuestos piden el "no" en el referéndum por razones distintas.
A pesar de una intensiva campaña, muchos todavía no habían decidido su voto. Algunos aseguran estar confundidos sobre qué es exactamente lo que se les pregunta.

Y mientras que los carteles indican que se trata de una elección fácil -sí o no-, la cuestión ha resultado ser tan compleja como emotiva.

Cambio constitucional

No se trata de decidir simplemente entre un régimen restrictivo u otro de liberal, sino que el gobierno pide el voto para cambiar la constitución.

Así se redefinirían los derechos legales de los llamados pre-nacidos y de la madre.


El gobierno y la iglesia católica piden el voto afirmativo en el referéndum.
En realidad, el gobierno propone ilegalizar la interrupción voluntaria del embarazo en el caso específico de que la madre amenace con suicidarse.

Irlanda es el país de la Unión Europea con mayores restricciones en cuanto al aborto y sea cual sea el resultado del referéndum, las mujeres que deseen abortar deberán continuar viajando a Inglaterra, como se calcula que lo hacen cada año siete mil irlandesas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:


Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: