BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 

Escribe: Jana Beris.
  Noticias
Martes, 26 de febrero de 2002 - 12:01 GMT
"Mi sueño es firmar la paz con los palestinos"

Katsav abriga la esperanza de firmar la paz con los palestinos, así como con Siria y el Líbano.
Escribe Jana Beris, corresponsal de la BBC en Jerusalén

Moshe Katsav, presidente de Israel quisiera hoy ayudar a acercar a israelíes y palestinos, pero teme que poco se pueda lograr con el liderazgo actual de Yasser Arafat.

Katsav, de 56 años y electo en julio del 2000, es nacido en Irán y llegado a Israel a los cinco años de edad, habla, por su investidura, en nombre de la sociedad israelí toda.


El terrorismo es difícil, cruel, pero no supone un problema existencial

De origen humilde, este ex alcalde de la ciudad de Kiriat Malaji y ex Ministro en diferentes gobiernos, está convencido de que israelíes y palestinos tienen intereses comunes y de que la paz en la región debe ser uno de ellos.

Prefiere no opinar sobre la creación eventual de un Estado palestino independiente por lo polémico del tema, apoya el plan de reparación "por un tiempo" y afirma que se lamenta por el sufrimiento palestino, más que el propio Arafat. Sea como sea, cree que la paz llegará y que la verá en vida su generación.


-Israelíes y palestinos están sumidos hace ya 17 meses en un conflicto violento que nadie puede aún prever cuándo terminará.¿Dónde está la salida?

"El camino por el que va el liderazgo palestino conduce a una catástrofe. La situación de los palestinos empeora diariamente en todo sentido. De todo es responsable el liderazgo palestino. A pesar de ello, creo que los palestinos y nosotros tenemos intereses comunes".

-Los palestinos sostienen que están librando una guerra de independencia y el gobierno israelí sostiene que es terrorismo. ¿Puede ser una combinación de ambas cosas?

"No conozco ningún luchador por la libertad que coloca bombas en discotecas y asesina así a jóvenes de 17 años que habían salido a bailar, no conozco luchadores por la libertad que entran a una sala de fiestas y disparan a mansalva".

-¿Puede tratar de analizar en qué se equivocó Israel, qué podría haberse hecho diferente?

"Lamentablemente, en los últimos meses murieron también mujeres y niños palestinos. Hubo errores, accidentes, pero ninguno de ellos justifica en absoluto el derramamiento de sangre lanzado por los palestinos".

-¿Cree que el pueblo palestino merece un liderazgo diferente?

"Sin duda. ¿Por qué merecen sufrir, vivir en pobreza, en su difícil situación actual, todo por un liderazgo que no sabe guiarlos? Si Yitzhak Rabin hubiera sabido que Yasser Arafat no pondría fin al terrorismo, es indudable que no habría iniciado el proceso de paz".

-¿Israel debe intervenir para cambiarlo?

"No debemos intervenir en la elección de un líder palestino alternativo. Que los palestinos decidan a quién quieren como su líder. Quien sea electo puede ser nuestro interlocutor, si lucha contra el terrorismo".

-¿Qué es lo que deben hacer ahora ambas partes, israelíes y palestinos, para que las cosas se muevan en la dirección correcta?

"Apenas los palestinos terminen con el terrorismo, todo cambiará. Israel hará concesiones dolorosas en favor de los palestinos y negociará intensamente".

-¿Está de acuerdo con el Primer Ministro Ariel Sharon que dice que al final del camino, habrá un Estado palestino?

"Este tema es discutido en la Kneset [parlamento] y no quiero opinar al respecto".

-¿Cree que el conflicto árabe-palestino será resuelto en esta generación?

"Si, lo creo. Yo creo que hay fórmulas intermedias, que podemos llegar a un acuerdo. Las diferencias no son insalvables. Nadie puede exigir el cumplimiento absoluto de sus exigencias. Ni ellos ni nosotros. Nosotros no podremos recibir todo y tendremos que contentarnos con menos".

-¿Cómo evaluaría la amenaza del terrorismo?

"El terrorismo es difícil, cruel, pero no supone un problema existencial. Tenemos un acuerdo de paz con Egipto, también con el Reino Hachemita de Jordania. Y yo creo que habrá paz... A pesar de todo el dolor que siento ahora por lo que está pasando, no soy pesimista".

-¿Cuál es su sueño como Presidente del Estado de Israel? ¿Qué es lo que quisiera que quede escrito en los libros de historia sobre sus logros, cuando ya no esté usted en su cargo?

"Ante todo, unir a la sociedad israelí. Y abrigo la esperanza de que en mis años como Presidente del estado, pueda suscribir acuerdos de paz con otros países árabes. Me alegrará firmar un acuerdo de paz con los palestinos y con los presidentes de Siria y el Líbano".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

25 02 02 |  Noticias
La UE pide la libertad de Arafat
24 02 02 |  Noticias
Respiro a medias para Arafat

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: