BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 12 de febrero de 2002 - 16:27 GMT
Juicio a Milosevic: preguntas y respuestas
Campo de concentración nazi.
El cargo más serio contra Milosevic es el de genocidio, término acuñado durante el Holocausto.
Respuestas a las preguntas más comunes en torno al juicio que se le sigue a Slobodan Milosevic en el Tribunal de la Haya.

¿Cuál es el próximo paso en el proceso?

El Tribunal Internacional de la ONU para la ex Yugoslavia decidió que las acusaciones relativas a los conflictos en Bosnia, Croacia y Kosovo deben ser resueltas en un sólo juicio, el cual empieza este martes 12 de febrero.

Slobodan Milosevic, ex presidente de Yugoslavia.
Pimer jefe de estado juzgado por crímenes contra la humanidad.
Los fiscales arguyen que Milosevic estuvo envuelto en una empresa criminal conjunta responsable por la exterminación y deportación de personas no serbias como parte de un plan para establecer un gran estado serbio étnicamente puro.

Los simpatizantes del ex presidente han calificado a la corte de "tribunal marioneta", que desea utilizar el juicio para propósitos propagandísticos.

¿Quién representa a Milosevic?

En repetidas ocasiones Milosevic se ha negado a declararse culpable o inocente (el tribunal ingresó la declaración de no culpable en su nombre) y ha intentado poner en duda la legitimidad de la corte.

Milosevic también ha declinado nombrar abogados defensores y la corte le asignó un equipo de tres abogados (conocidos como los amici curiae, o amigos de la corte) para asegurar un juicio justo.

Estos abogados tienen el poder de contra preguntar a los testigos y llamar la atención sobre cualquier evidencia que pueda indicar la inocencia de Milosevic.

Sin embargo, Milosevic se ha negado a verlos y ha dicho que no tiene nada que ver con sus declaraciones.

¿Cuáles son los cargos contra Milosevic?

El ex presidente enfrenta acusaciones por atrocidades cometidas en Kosovo en 1999, en Croacia 1991-92 y por genocidio en Bosnia-Herzegovina entre 1992 y 1995.

Genocidio
Actos cometidos con la intención de destruir, en totalidad o en parte, un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como los siguientes
Dar muerte a miembros del grupo
Causar grave daño corporal o mental a integrantes del grupo
Imponer medidas que pretendan prevenir nacimientos dentro de ese grupo
En la acusación por los hechos en Bosnia -la más seria- se le señala de ser el responsable de la muerte de miles musulmanes bosnios y croatas bosnios. Específicamente se cita la masacre de 1995 en la población de Srebrenica.

En Yugoslavia Milosevic enfrenta cargos adicionales por supuesta corrupción, abuso de poder y el envío de miles de millones de dólares del estado a cuentas en el extranjero.

¿Qué es genocidio?

El cargo más serio contra Milosevic es genocidio.

El término fue acuñado en 1943 por el abogado judío-polaco Raphael Lemkin, quien combinó la palabra griega genos (raza o tribu) con el término latino cude (matar).

Luego de ser testigo de los horrores del Holocausto -en el que todos los miembros de su familia, excepto él y un hermano, fueron asesinados- el doctor Lemkin hizo una campaña para lograr que el genocidio fuera reconocido como crimen por la legislación internacional.

En 1948 la ONU adoptó la Convención sobre Genocidio, la cual se volvió efectiva en 1951.

El articulo segundo define genocidio como "cualquiera de los siguientes actos cometidos con la intención de destruir, en totalidad o en parte, un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como:

-Dar muerte a miembros del grupo.

-Causar grave daño corporal o mental a integrantes del grupo.

-Inflingir de manera deliberada en el grupo condiciones de vida calculadas para lograr su destrucción física total o parcial.

-Imponer medidas que pretendan prevenir nacimientos dentro de ese grupo.

-Transferir niños, de manera forzada, de un grupo a otro.

¿Cómo es el centro donde está detenido?

Milosevic está aislado en el centro de detención Scheveningen en la Haya. Se encuentra bajo observación las 24 horas del día para prevenir un intento de suicidio.

Milosevic dice que el tribunal está violando sus derechos al limitarle su acceso a familiares, abogados y periodistas.

El ex presidente también se quejó de que las visitas de sus familiares son vigiladas de cerca. También indica que se le ha negado acceso a algunos abogados con los que desea discutir su detención así como sus asuntos en Yugoslavia.


De los cien sospechosos acusados por La Haya, unos 25 siguen en libertad

Los sospechosos a la espera de juicio están detenidos en áreas mixtas y no separados por grupos étnicos.

Las comodidades en el centro de detención incluyen televisión yugoslava, gimnasio, un cuarto de recreo y patio.

¿Dónde deberá pagar su sentencia?

Siete son los países que tienen acuerdos con la Haya para albergar a convictos: Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, España, Italia y Austria. El tribunal no ha dicho que país habría aceptado encarcelar a Milosevic.

¿Cuáles son los próximos objetivos del Tribunal de La Haya?

De los cien sospechosos acusados por La Haya, unos 25 siguen en libertad. De ellos, los más buscado son los líderes serbio-bosnios Radovan Karadzic y Ratko Mladic, señalados de las atrocidades durante la guerra en Bosnia entre 1992 y 1995.

El primer ministro Bosnio-Serbio, Mladan Ivanic, ha dicho que hará todo lo posible para asegurarse de que serán entregados.

Además de Slobodan Milosevic, otros cuatro líderes serbios son buscados por supuestos crímenes de guerra en Kosovo:

El presidente serbio Milan Milutinovic, el ex viceprimer ministro yugoslavo Nikola Sainovic; el ex jefe de estado mayor del ejército yugoslavo, general Dragoljub Ordanic y el ex primer ministro del Interior serbio, Vlajko Stojiljkovic.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

9 02 02 |  Noticias
Marcha a favor de Milosevic
1 02 02 |  Noticias
Juicio único para Milosevic
9 01 02 |  Noticias
Milosevic ataca de nuevo
4 07 01 |  Noticias
El hombre que juzga a Milosevic
3 07 01 |  Noticias
Los cargos contra Milosevic

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: