BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 01 de febrero de 2002 - 18:22 GMT
Juicio único para Milosevic
Slobodan Milosevic
"Con tres mentiras juntas no se fabrica una verdad" dijo Milosevic
El Tribunal Internacional de La Haya decidió que Slobodan Milosevic sea procesado por los presuntos crímenes cometidos en las guerras de Kosovo, Bosnia y Croacia, en un juicio único.

La decisión de realizar un sólo proceso que contemple los tres casos, es una victoria para los fiscales que se oponían a la idea de hacer un juicio por los cargos de Kosovo y otro para el resto de las acusaciones.

Los cargos contra el ex mandatario, incluyen genocidio y crímenes de guerra.

Según el vocero del tribunal "la unión de estos juicios en uno implica que el proceso comenzará sin demora el 12 de febrero".

Plan Maestro

Uno de los argumentos en favor del juicio único es que los testigos sólo tienen que testificar una vez.

La fiscal jefe del tribunal, Carla del Ponte, enfatizó además que esto beneficiaría a las víctimas y a sus familias.

"Es muy importante para las víctimas que se haga un juicio conjunto porque pueden escuchar todos los casos en un mismo procedimiento y ver que se hace justicia al mismo tiempo", dijo la fiscal.

Fiscal Carla del Ponte
Fiscal Carla del Ponte: partidaria del juicio único
En diciembre, la cámara baja del tribunal objetó que los cargos de Kosovo no tenían gran conexión con el resto. Sin embargo, esta semana los fiscales argumentaron que los tres conflictos eran parte de un plan maestro para crear una Gran Serbia.

Milosevic se deberá enfrentar con 66 cargos en su contra que incluyen crímenes contra la humanidad, violación de los códigos y leyes de guerra y genocidio.

Batalla imperdible

Milosevic dice no reconocer la legitimidad del tribunal de las Naciones Unidas o de las acusaciones que se le hacen.

"Colocando tres mentiras juntas no se fabrica una verdad, sólo una mentira más grande" dijo en una audiencia del tribunal.

Asimismo, pidió al tribunal ser liberado, prometiendo regresar en futuras sesiones.

"Estoy preparado para concurrir a cualquier audiencia del tribunal, porque esta batalla no la perderé", dijo Milosevic a la corte.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

9 01 02 |  Noticias
Milosevic ataca de nuevo
4 07 01 |  Noticias
El hombre que juzga a Milosevic
3 07 01 |  Noticias
Milosevic no quiere abogados
3 07 01 |  Noticias
Un tribunal histórico
3 07 01 |  Noticias
Los cargos contra Milosevic
29 06 01 |  Noticias
Auge y caída de Milosevic

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: