"Bush es el Gran Satán", según Irán

El discurso de Bush generó una nueva retórica anti Estados Unidos.

El Ayatollah Ali Khamenei, líder religioso supremo de Irán, describió a George W. Bush como un "presidente sediento de sangre del Gran Satán".

Sus comentarios se suman a la furia expresada por otros oficiales iraníes, reaccionando a las acusaciones del presidente Bush quién definió a Irán, Irak y Corea del Norte como "ejes del mal".

Durante su mensaje sobre "El Estado de la Nación" emitido el martes, Bush dijo que estos tres países intentaban crear armas de destrucción masiva.

A pesar de la dureza de su discurso, las autoridades estadounidenses afirmaron que éste no es indicativo de una acción militar inminente y que están aún dispuestos a mantener conversaciones con Irán.

El Gran Satán

Según el corresponsal de la BBC en Teherán, Jim Muir, los autoridades iraníes se sienten terriblemente ofendidas por la hostilidad demostrada por Bush, cuando ellos brindaron ayuda a Afganistán.

"Ayudaremos a los palestinos pese a las amenzas de EE.UU."

Irán ha recibido a más de 2 millones de refugiados afganos durante años y ha brindado apoyo a los grupos anti-talibanes mucho antes de los atentados del 11 de septiembre.

"Hay muchos satanes en el mundo, pero Estados Unidos es el Gran Satán" dijo el Ayatollah Khamenei en un discurso radial. Respondiendo a los comentarios del presidente estadounidense agregó que "la república del Islam se siente honrada de ser el blanco de la furia del Satán más odiado del mundo".

Asimismo mencionó que Irán continuará apoyando la causa palestina, ignorando las amenazas de EE.UU.

El presidente Khatami, que normalmente no critica a los líderes extranjeros dijo que la actitud de Bush era "belicosa e insultante".

Más reacciones

En Irak, el periódico oficial Al-Irak llamó a los Estados Unidos "el único mal de la tierra".

La república del Islam se siente honrada de ser el blanco de la furia del Satán más odiado del mundo

Ayatollah Ali Khamenei

Y el vocero del ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte calificó los comentarios del presidente Bush como "muy cercanos a una declaración de guerra".

Estados Unidos era el principal aliado de Irán antes de la revolución islámica de 1979 pero rompió sus lazos en 1980 cuando un grupo de militantes estudiantiles ocupó la embajada estadounidense en Teherán, tomando como rehenes a 52 de sus ciudadanos durante 444 días.

En tiempos recientes, las relaciones entre ambos países habían mejorado, pero las autoridades de EE.UU. vieron con muy malos ojos los esfuerzos de Teherán por intervenir en el Afganistán post talibán y además su supuesta participación en un envío de armas a las autoridades palestinas.