BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 18 de enero de 2002 - 15:41 GMT
Portugal: a la cárcel por aborto
Jóvenes portugueses
Hace tres años hubo un intento fallido por liberalizar la ley de aborto.
Una enfermera portuguesa que realizaba abortos ilegales en su hogar fue condenada este viernes a ocho años y medio de cárcel.

En un juicio masivo que se llevó a cabo en un estadio de tenis de la pequeña localidad norteña de Maia, María do Ceu Ribeiro, de 46 años, fue hallada culpable de practicar abortos, falsificar recetas, administrar medicinas en forma ilegal y ganar dinero por medios ilícitos.


La corte ha tomado en cuenta que lo hizo para ayudar a otras mujeres

Sentencia contra Ribeiro

Junto a ella fueron juzgadas otras 41 mujeres, 17 por haber abortado ilegalmente y 24 por ser parte de una red para promoverlo.

Usando la agenda de Ribeiro como evidencia, la fiscalía afirmó que había realizado más de 100 abortos y pidió 12 años de prisión.

Al explicar su sentencia, la corte dijo que había "tomado en cuenta que Ribeiro lo hizo para ayudar a otras mujeres".

Falta de trabajo

De las procesadas por abortar, 16 fueron absueltas y una fue condenada a cuatro meses de reclusión o a pagar una multa de US$105.

La defensa insistió en que estas 17 mujeres -todas de origen humilde- eran adolescentes cuando quedaron embarazadas e ignoraban lo que estaban haciendo.

La única condenada de este grupo es una joven, madre soltera, que ya tiene un hijo pequeño y admitió que había recurrido al aborto por falta de recursos económicos, ya que se encontraba desempleada.

Todas las demás negaron que se hubieran abortado.

La magnitud del caso -el primero de su tipo que se produce en el marco de la Unión Europea en décadas- lo puso en la primera plana de muchos medios europeos.

La sentencia se dio a conocer en medio de protestas internacionales que acusan a Portugal de mantener leyes arcaicas. Cientos de manifestantes a favor de la legalización de la interrupción del embarazo viajaron hasta Maia para escucharla.

Viaje a España

El aborto está prohibido en Portugal -un país de mayoría católica-, excepto en casos de violación o por estrictas razones médicas.

Legislación
El aborto está prohibido en Portugal -un país de mayoría católica-, excepto en casos de violación o por estrictas razones médicas.

Desde que comenzó el proceso en Maia, grupos feministas, organizaciones de planificación familiar y parlamentarios de izquierda lo condenaron, alegando que muestra la hipocresía que rodea el tema del aborto en el país.

Se cree que miles de portuguesas abortan en forma clandestina cada año. Muchas de ellas viajan a la vecina España para poder hacerlo.

Sin embargo, quienes se oponen al aborto afirman que la actual ley garantiza el derecho fundamental a la vida.

Sí o no

Hace tres años hubo un intento por liberalizar la legislación para permitir abortar libremente durante las 10 primeras semanas de embarazo.

Sin embargo, el entonces primer ministro socialista Antonio Guterres se negó a apoyar el borrador de ley y optó por llamar a un referendo, indicando que él mismo votaría por el no.

La balanza se inclinó levemente a favor de mantener las restricciones, pero debido a que muy poca gente acudió a las urnas la votación fue invalidada.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: