BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 16 de enero de 2002 - 21:23 GMT
Guantánamo / ONU: llamada de atención
Base naval de Guantánamo, en Cuba.
Unos 80 prisioneros del conflicto de Afganistán ya se encuentran en la base de Guantánamo.
La Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, expresó su preocupación por el supuesto maltrato que se le está dando a los prisioneros del Talibán y al-Qaeda, que se encuentran en la base naval estadounidense de Guantánamo, en Cuba.

Organizaciones de defensa de los derechos humanos ya habían expresado su indignación porque los detenidos fueron encadenados, esposados y vendados durante su traslado desde Afganistán.

Mary Robinson
Robinson recordó a EEUU sus obligaciones internacionales.

Por su parte, el grupo Human Rights Watch dijo que las jaulas de acero, que sirven de celda provisional para los detenidos en Guantánamo y que prácticamente se encuentran en la intemperie, constituyen "un escándalo".

En un comunicado, Robinson señaló que las acusaciones de maltrato deben ser investigadas a fondo y recordó al gobierno de Estados Unidos que tiene que cumplir sus obligaciones internacionales hacia los prisioneros de guerra, como se especifica en la Convención de Ginebra.

Estados Unidos no reconoce a los detenidos como prisioneros de guerra (estatus que los colocaría bajo el amparo de la Convención de Ginebra) y se reservan el derecho de juzgarlos en tribunales militares.

Sin embargo, Robinson advirtió que, si hay un desacuerdo sobre el tema, se debe proceder a la creación de un tribunal competente, tal como lo contempla la Convención, para decidir cuál es el estatus de los detenidos.

Obligaciones legales

Por otra parte, Robinson recordó que Estados Unidos ratificó el Pacto de Derechos Políticos y las Convenciones de Ginebra de 1949 y por lo tanto debe cumplir la ley internacional que exige que los detenidos reciban un trato humanitario.


Se les está tratando muchísimo mejor de lo que ellos han tratado a nadie

Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de EEUU
Cerca de 80 prisioneros del conflicto de Afganistán ya se encuentran en la base de Guantánamo.

Previamente, el secretario de Defensa de EE.UU. Donald Rumsfeld defendió el trato que se le está dando a los prisioneros, insistiendo que era correcto.

"No me preocupa en lo más mínimo el trato que reciben. Se les está tratando muchísimo mejor de lo que ellos han trataron a nadie", dijo Rumsfeld.

Mientras tanto, el primer ministro británico, Tony Blair, señaló que su gobierno recibió garantías de que los tres británicos detenidos en la base naval estadounidense están recibiendo un tratamiento humanitario.

Por otra parte, se supo que el militante estadounidense del Talibán, John Walker, no será juzgado por un tribunal militar, pues pasará a manos del departamento de Justicia.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 01 02 |  América Latina
Cuba colaborará con EE.UU.
11 01 02 |  América Latina
Prisioneros llegan a Guantánamo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: