BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 14 de enero de 2002 - 23:46 GMT
Francia: renuncia juez del caso Chirac
El presidente de Francia, Jacques Chirac.
El juez Halphen comparó la situación de Chirac con el caso Watergate.
El magistrado que investigó las acusaciones de corrupción contra el presidente de Francia Jacques Chirac anunció su retiro, señalando que su trabajo de investigación del caso que involucraba al mandatario francés había sido "saboteado".


En Estados Unidos, Nixon dimitió por algo mil veces menor que todo eso. Aquí, tenemos a un presidente de quien se sospecha que hizo beneficiar su partido de dinero público durante años y te dicen que no puedes investigarlo

Juez Eric Halphen
En su primera entrevista con la prensa en toda su historia como magistrado, el juez Eric Halphen anunció en el diario Le Parisien que dejaba su cargo porque "ya no existe (...) una misma justicia para todos".

Halphen señaló que su decisión de ejercer como juez había estado determinada justamente por su interés en hacer cumplir el principio de "la igualdad ante la ley", y que cuando constató que no podía cumplirlo decidió abandonar el cargo.

"En Estados Unidos, Nixon dimitió por algo mil veces menor que todo eso. Aquí, tenemos a un presidente de quien se sospecha que hizo beneficiar su partido de dinero público durante años y te dicen que no puedes investigarlo ¿Cómo se puede seguir investigando a los demás?", declaró Halphen.

"Fui filmado y seguido"

El juez Halphen fue retirado de la investigación luego de que el máximo tribunal francés determinara que Chirac contaba con inmunidad presidencial y que no podía ser llamado a declarar como testigo.

El presidente francés, Jacques Chirac.
Chirac no pudo ser procesado debido a su inmunidad presidencial.
El juez también declaró que durante los siete años que duró la investigación de corrupción fue filmado, seguido y sus teléfonos fueron intervenidos.

Halphen señaló que cada una de las diligencias que ordenaba durante la investigación fueron saboteadas, y comparó los casos que envuelven a políticos franceses con los de la mafia italiana.

Halphen investigó durante siete años el sumario de la presunta manipulación de los contratos de obras en las viviendas sociales de París para financiar partidos políticos, incluido el neogaullista RPR de Chirac, cuando éste era alcalde de la capital (1977-95).


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

11 07 01 |  Noticias
Chirac y su familia investigados
19 03 01 |  Noticias
Socialistas ganaron París

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: