BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 15 de enero de 2002 - 10:10 GMT
Preocupación por detenidos afganos
Guantánamo
La base de Guantánmo recibió otros 30 prisioneros desde Afganistán.
Estados Unidos envió otros 30 prisioneros afganos a su base de Guantánamo en Cuba en medio de creciente preocupación internacional por el trato que recibirán.

Pese a que el secretario de Defensa de EE.UU. Donald Rumsfeld afirmó que serán tratados correctamente aunque se les considera "combatientes ilegales" y no prisioneros de guerra, organizaciones como la Cruz Roja Internacional y Human Rights Watch (HRW) expresaron su desacuerdo.

Guantánamo
Tropas estadounidenses muestran el uniforme que vestirán los detenidos.
Tanto la Cruz Roja como HRW coincidieron en que los prisioneros del Talibán y al-Qaeda transportados a Guantánamo son prisioneros de guerra.

"En términos prácticos nosotros consideramos que estas personas son prisioneros de guerra, los protege el tercer convenio de Ginebra", explicó a la BBC Macarena Aguilera, encargada de prensa para América Latina y Asia de la Cruz Roja Internacional.

"El secretario (Rumsfeld) parece desconocer los requerimientos de la ley internacional humanitaria", dijo Jamie Fellner, director del programa estadounidense de HRW en la página oficial de la organización en Internet.

La Cruz Roja explicó que la transferencia de prisioneros a Guantánamo fue legal en el marco de las convenciones de Ginebra pero reiteró que "en tanto estén en poder de EE.UU. los detenidos son prisioneros de guerra".

Respecto a informes de que los presos serían colocados en jaulas de acero y prácticamente a la intemperie ambas organizaciones tienen puntos de vista distintos.


El secretario (Rumsfeld) parece desconocer los requerimientos de la ley internacional humanitaria

Jamie Fellner de Human Rights Watch
Para HRW es "un escándalo" en tanto la Cruz Roja espera que termine la operación de traslado para ingresar en la base, verificar las condiciones de los detenidos y entrevistarlos sin testigos.

Ya son 50 los detenidos enviados a Guantánamo, entre ellos un ciudadano británico y un australiano.

Otras 400 personas permanecen detenidas en Afganistán.

La convenciones de Ginebra

Según las convenciones de Ginebra los combatientes capturados son considerados prisioneros de guerra sólo si son miembros de una fuerza armada o de una milicia identificable con un Estado adversario.

Es probable que en este caso los presos del Talibán entren en ese rango y no así los combatientes de la red al-Qaeda.

Sin embargo, cualquier miembro de al-Qaeda en este caso debe ser tratado al igual que un prisionero de guerra hasta que un tribunal competente determine lo contrario.

Los prisioneros de guerra deben recibir como mínimo un refugio, vestimenta, alimentos y atención médica. Nadie puede ser torturado, humillado o sujeto a tratamiento degradante.

Es más, Ginebra establece que en el caso de soldados detenidos, deben gozar de las mismas condiciones que las tropas de sus captores, en este caso Estados Unidos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 01 02 |  América Latina
Cuba colaborará con EE.UU.
11 01 02 |  América Latina
Prisioneros llegan a Guantánamo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: