Amnistía pide un trato humanitario

Base naval de Estados Unidos en Guantánamo, Cuba.

La organización de derechos humanos Amnistía Internacional expresó su preocupación por el tratamiento que estarían recibiendo los prisioneros del Talibán y de al-Qaeda, que Estados Unidos destinó a la base naval de Guantánamo, en Cuba.

En una carta enviada a las autoridades estadounidenses, la organización internacional destaca que todos los prisioneros deben ser tratados humanitariamente.

El comunicado advierte sobre la utilización de sedantes por cualquier motivo que no sea estrictamente médico y sobre la necesidad de que los detenidos no sean recluidos bajo condiciones degradantes.

Javier Zuñiga, director de estrategia regional de Amnistía Internacional, dialogó con la BBC sobre la preocupación de esta organización.

-Señor Zuñiga, ¿qué es lo que pide Amnistía Internacional con respecto al tratamiento de los prisioneros que son trasladados a la base naval de Guantánamo?

-Nuestra preocupación fundamental es que las normas internacionales sobre el tratamiento de prisioneros sean respetadas en forma total.

Se han tenido algunos informes de que, en el traslado, los presos estarían encadenados y no podrían ver nada, y que incluso se les habría suministrado algún tipo de medicamento para mantenerlos tranquilos.

Se han tenido algunos informes de que, en el traslado, los presos estarían encadenados y no podrían ver nada, y que incluso se les habría suministrado algún tipo de medicamento para mantenerlos tranquilos.

Eso va en contra de las normas internacionales que dicen que los medicamentos sólo pueden ser administrados por razones médicas.

También nos preocupan las noticias sobre el tipo de celdas en las que se los va a mantener, que indican que son al aire libre y que pueden permitir el paso de la lluvia y los elementos naturales. Eso también va contra las normas.

Amnistía Internacional ha condenado muy fuertemente los atentados contra civiles en Nueva York y en Washington, pero consideramos que los presos que han sido tomados en este contexto deben ser tratados con humanidad. Además, debe ser permitido que organizaciones como la Cruz Roja Internacional los visiten.

-El sistema penal estadounidense autoriza el uso de grilletes en los pies para los prisioneros. ¿Cuál es la opinión de Amnistía al respecto, ya que parece que este podría ser uno de los métodos por ser utilizados en Guantánamo?

-Ese es un problema acerca de las cárceles de Estados Unidos sobre el que nosotros nos hemos manifestado numerosas veces.

El uso de grilletes en condiciones que consideramos no necesarias va en contra de las normas internacionales en la materia.

Los grilletes son una cosa del pasado y creo que no deben tener ningún papel en un sistema penitenciario moderno.

-¿Ustedes consideran que la base naval de Guantánamo es un lugar adecuado para llevar a los prisioneros del Talibán y del al-Qaeda?

-El problema no es de la base como tal, sino el tipo de albergue que está siendo construido para ellos y el tiempo que van a estar ahí.

Yo creo que vivir al aire libre bajo las condiciones climáticas en la zona de Guantánamo no constituye un trato humano y podría considerarse como tortura o al menos como algo cruel y degradante.

-¿Qué puede hacer la comunidad internacional para garantizar que estos prisioneros reciban un trato humanitario?

-La comunidad internacional tiene una serie de mecanismos, como el Comité contra la Tortura y un grupo de observadores especiales.

Posee también un sistema de protección de los derechos humanos que pensábamos que ya era una norma vigente en la época actual.

Nosotros hemos estado escribiendo casi continuamente al secretario de Defensa de los Estados Unidos y a otras autoridades para recordarles que en ningún caso se pueden olvidar ciertos derechos y ciertas garantías que están consagradas en convenios internacionales

Sin embargo, desgraciadamente, los ataques tan terribles del 11 de septiembre parece haber suspendido estas normas.

Nosotros hemos estado escribiendo casi continuamente al secretario de Defensa de los Estados Unidos (Donald Rumsfeld) y a otras autoridades para recordarles que en ningún caso se pueden suspender ciertos derechos y ciertas garantías que están consagradas en convenios internacionales, por ejemplo, en el Tratado contra la Tortura que ha sido firmado por Washington.

-Finalmente, ¿qué pueden hacer la Cruz Roja y las entidades humanitarias para vigilar y hacer un seguimiento del tratamiento a estos prisioneros?

-Yo entiendo que lo primero es que haya acceso a estos presos y que sean visitados regularmente por la Cruz Roja Internacional.

También que las autoridades consideren las recomendaciones de esta organización, que tiene mucha experiencia en este tipo de casos.