BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 24 de diciembre de 2001 - 01:55 GMT
Confirman explosivos en vuelo a Miami
Pasajero señalado de llevar explosivos en el vuelo de American Airlines.
El pasajero detenido-con la cabeza cubierta-, escoltado por el FBI.
Se confirmó que eran explosivos los que transportaba el hombre detenido en un vuelo de American Airlines que hacía el trayecto entre París y Miami.

El departamento de Justicia de EE.UU. informó que las pruebas realizadas por el FBI indican que se trataba de "dos artefactos explosivos funcionales" ocultos en los zapatos.

El hombre, cuya identidad y nacionalidad todavía son poco claros, debe comparecer este lunes ante un tribunal de Boston bajo cargos de asalto e intimidación a la tripulación del avión.

Seguridad en Aeropuerto Charles De Gaulle, París.
Francia investiga cómo pudo pasar los sistemas de seguridad del aeropuerto De Gaulle.
Precisamente el personal de American Airlines y los pasajeros del avión lograron dominarlo cuando intentó encender fuego a sus zapatos durante el vuelo de este sábado.

¿Británico?

Luego del incidente, el Boeing 767 fue escoltado por dos aviones de combate F-15 hasta el aeropuerto Logan de Boston de los agentes del FBI luego de detener al hombre procedieron a interrogarlo.

Lo único que se sabe hasta el momento sobre su identidad es que su aspecto físico se correspondería a rasgos del Medio Oriente.

Bajo el nombre de Richard Reid abordó el vuelo en la capital francesa con un pasaporte británico de fecha reciente el que podría ser falso o bien haber sido obtenido utilizando una identidad ficticia.


Al parecer había suficiente explosivo como para hacer daño

Tom Kinton, director de aviación del aeropuerto Logan.
Las autoridades francesas investigan cómo pudo haber pasado los sistemas de seguridad impuestos luego de los atentados del 11 de setiembre.

Según versiones, habría intentado abordar otro vuelo también destinado a Miami el día anterior pero no pudo hacerlo porque despertó sospechas por su comportamiento, el hecho de tener un pasaje sólo de ida y llevar equipaje liviano.

Tanto los 185 pasajeros como los 12 miembros de la tripulación del vuelo de American Airlines fueron evacuados del avión sanos y salvo.

De todos modos fueron demorados en Boston por el FBI para dar detalles de lo ocurrido y recién pudieron llegar a Miami este domingo.

Tensión en el aire

Tom Kinton, director de aviación del aeropuerto Logan, dijo que la tripulación había logrado dominar al pasajero y evitar que ocurriera "algo grave".

Aeropuerto Logan, Boston.
A su llegada, el avión fue rodeado por fuerzas de seguridad.
"Al parecer había suficiente explosivo como para hacer daño", señaló.

Kinton indicó que el pasajero, había tratado de hacer estallar un "explosivo improvisado".

"Me han informado que una miembro de la tripulación se le acercó al oler el sulfuro de un fósforo encendido y le preguntó qué estaba haciendo".

La azafata también vió un cable que le salía del zapato.

El pasajero reaccionó con violencia, mordió a la aeromoza y golpeó a otros tripulantes que acudieron a su auxilio.


Me han informado que una miembro de la tripulación se le acercó al oler el sulfuro de un fósforo encendido y le preguntó qué estaba haciendo

Tom Kinton.
Algunos pasajeros ayudaron a dominarlo y se le ató a un asiento, donde dos médicos lo sedaron con medicamentos del botiquín de a bordo.

C-4

"Se tomaron rayos X del zapato y se descubrió que en el tacón habían huecos taladrados y parece que había un cable de detonador y sustancias con características similares al [explosivo] C-4", informó una portavoz del aeropuerto.

El C-4 es un explosivo plástico militar, que fue utilizado en el ataque contra el portaviones USS Cole en Yemen, en octubre de 2000.

Llegada a Miami de pasajeros del vuelo 63 de American Airlines
Los pasajeros fueron demorados en Boston y llegaron este domingo a Miami.
Por otra parte, una funcionaria de la cancillería británica dijo que estaban al tanto de que "un ciudadano del Reino Unido ha sido detenido en Estados Unidos".

"Los detalles son competencia de las autoridades estadounidenses", agregó.

Un portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, dio a conocer que se había informado al presidente George W. Bush sobre el incidente y que el gobierno seguía de cerca la situación.

A principios de este mes, las autoridades de EE.UU. habían advertido a las aerolíneas sobre la posibilidad de que secuestradores trataran de esconder amas en sus zapatos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

19 11 01 |  Noticias
Vuelo 587: nuevas revelaciones
16 11 01 |  Noticias
"Hay una bomba a bordo"
27 09 01 |  Noticias
Bush: "volvamos a volar"
6 11 01 |  Noticias
Falla de seguridad "dramática"
21 09 01 |  Economía
EE.UU.: ayuda para las aerolíneas
13 11 01 |  Noticias
Dolor dominicano
12 11 01 |  Ciencia
El currículum del Airbus
12 11 01 |  Ciencia
¿Qué es una caja negra?
12 09 01 |  Noticias
"Apuñalan a mis compañeras"
11 09 01 |  Noticias
Cronología del desastre

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: