BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 23 de noviembre de 2001 - 08:07 GMT
Disculpa papal por internet
El Papa envía la disculpa por email.
El Papa hubiera preferido viajar a Oceanía.
El Papa Juan Pablo II envió un correo electrónico desde el Vaticano a los pueblos de Oceanía para ofrecer disculpas por una serie de injusticias cometidas por miembros de la Iglesia Católica en esa parte del mundo, entre las que se incluyen abusos sexuales.

El pontífice, de 81 años de edad, transmitió el mensaje -su primera disculpa virtual- a través de una computadora portátil, desde la Sala Clementina.

El Papa observa a una mujer de Samoa Occidental bailar durante su audiencia en Oceanía.
El pontífice ofreció disculpas por las injusticias contra los aborígenes.
El Papa escribió, tomando como base una reunión sinodal celebrada en 1998, que los obispos de la región "se han disculpado sin ningún tipo de reservas" a las iglesias de Oceanía por las "injusticias vergonzosas cometidas contra los pueblos indígenas".

"La Iglesia expresa su profundo pesar y pide perdón donde sus hijos han sido o son todavía cómplices de estos errores", recalcó.

El informe prestó particular atención a la "generación perdida" de por lo menos 30.000 niños aborígenes obligados a separarse de sus padres, en un intento del gobierno, apoyado por la Iglesia Católica, de educarlos y asimilarlos a la cultura dominante blanca.

Abusos sexuales

El mensaje papal también destacó los abusos sexuales llevados a cabo por miembros del clero católico en Oceanía.

"En algunas partes de Oceanía, los abusos sexuales cometidos por sacerdotes y religiosos han provocado grandes sufrimientos y daños espirituales a las víctimas", reconoció el documento.


En algunas partes de Oceanía, los abusos sexuales cometidos por sacerdotes y religiosos han provocado grandes sufrimientos y daños espirituales a las víctimas

Papa Juan Pablo II.
El Papa no entró en detalles sobre los casos a que se refería, pero informes internos del Vaticano indican que sacerdotes y misioneros católicos habían obligado a monjas a tener relaciones sexuales con ellos e incluso a abortar después.

"Esto ha causado graves daños a la vida de la Iglesia y se ha convertido en un obstáculo para la trasmisión del Evangelio".

"Los Padres del Sínodo han condenado todo tipo de abusos sexuales, así como toda forma de abusos de poder, tanto en el seno de la Iglesia como en la sociedad en general", dijo.

"El abuso sexual dentro de la Iglesia es una profunda contradicción con la enseñanza y el testimonio de Jesucristo", escribió el Papa.

Judíos y ortodoxos

Ésta es la más reciente de una serie de disculpas papales por los pecados de la Iglesia Católica.

El Papa visita el Memorial del Holocausto Yad Vashem en Israel.
El Papa también ofreció disculpas en Israel.
El mes pasado, el Papa ofreció disculpas a China por los errores de los misioneros en la época colonial.

Durante controvertidas visitas a Ucrania y Grecia a principios de este año, el pontífice pidió perdón a los cristianos ortodoxos por las injusticias cometidas en su contra por católicos.

Y en un viaje a Israel el año pasado, pidió perdón en público a Dios por los pecados de los católicos a través de los siglos, incluidas sus injusticias contra los judíos, las mujeres y las minorías.

El Papa hubiera preferido viajar al otro extremo del mundo para expresar personalmente las cuestiones expuestas en el mensaje.

"Me hubiera gustado visitar Oceanía una vez más, pero no pudo ser", dijo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

23 09 01 |  Noticias
El Papa pide armonía
21 05 01 |  Noticias
El Papa aboga por la renovación

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: