BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 13 de noviembre de 2001 - 04:31 GMT
Crece la hipótesis del accidente en N.Y.
Varios edificios del distrito de Rockaway Beach en Queens ardieron como consecuencia de la caída del avión.
Varios edificios del distrito de Rockaway Beach en Queens ardieron como consecuencia de la caída del avión.
Expertos en seguridad aérea de Estados Unidos señalaron que todas las pruebas halladas sobre la caída del vuelo 587 sobre una zona residencial de Nueva York apuntan a una falla mecánica.

Los grupos de rescate han recuperado 265 cadáveres en el lugar del siniestro, cerca del aeropuerto John F Kennedy.

Al menos 9 personas han sido declaradas desaparecidas.

Los investigadores dijeron que la hipótesis de que el avión de American Airlines había sufrido un fatal accidente se hizo más factible a partir de una primera revisión de las conversaciones de la cabina de los pilotos.

La aeronave se estrelló este lunes en el distrito de Queens, Nueva York, pocos minutos después de despegar del aeropuerto internacional John F. Kennedy con destino a Santo Domingo, en la República Dominicana.


El secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, también indicó que "los informes que tengo hasta el momento sugieren que, aparentemente, se trató de un accidente".

"Esperemos que ese sea el caso, aunque por supuesto eso no lo hace menos trágico" agregó.

Powell hizo estas afirmaciones ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la sede de la ONU en Nueva York.

Encuentran las dos cajas negras

Las autoridades de transporte también informaron que las dos cajas negras del vuelo 587, que cubría la ruta entre Nueva York y República Dominicana, ya fueron encontradas entre los restos del avión.

Turbina del avión.
La turbina del avión cayó en una estación de gasolina.
Primero había sido encontrada la caja negra que recoge los datos del vuelo y luego la segunda, que graba las conversaciones en la cabina de mando.

La grabación con las conversaciones de cabina fue llevada a Washington para ser analizada.

Airbus

El avión accidentado es un modelo bimotor Airbus A-300, de fabricación europea, que transportaba a 246 pasajeros y nueve integrantes de la tripulación en el momento del incidente.

Poco después del siniestro, un portavoz de la Casa Blanca señaló que el FBI investigaba la posibilidad de que el avión hubiera explotado en el aire antes de caer a tierra.


Los informes que tengo hasta el momento sugieren que, aparentemente, se trató de un accidente

Colin Powell
Algunos testigos presenciales confirmaron a la BBC que habían visto lo que parecía una explosión justo antes de que el avión cayera en picado.

El alcalde saliente de Nueva York, Rudolph Giuliani, explicó que los equipos de rescate trabajan en varios puntos del distrito de Rockaway Beach, en Queens, ya que los trozos del avión están diseminados por todo el barrio.

Giuliani decretó una movilización de emergencia y todos los aeropuertos, puentes y túneles de la ciudad de Nueva York fueron cerrados al público por varias horas.

Reunir información

Lo que se sabe por el momento es que los controladores del aeropuerto Kennedy de Nueva York perdieron el contacto con el avión tan sólo cuatro minutos después del despegue y que los pilotos no habían informado hasta ese momento de ninguna anomalía a bordo.

Después se habló de una posible explosión y de la caída de uno de los motores del avión sobre una estación de gasolina del distrito Rockaway de Queens.

Los equipos de rescate trabajan en varios puntos de Queens.
Los equipos de rescate trabajan en varios puntos de Queens.
Un portavoz de la Casa Blanca insistió en que no hubo amenazas previas sobre este vuelo.

El incidente, que ocurrió a las 9.00 hora local (14.00 GMT), se produjo dos meses y un día después de los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 11 01 |  Noticias
Pánico y 'deja vu'
12 11 01 |  Economía
Los mercados se estremecen
12 11 01 |  Ciencia
¿Qué es una caja negra?
13 11 01 |  Noticias
Dolor dominicano

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: