BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 12 de noviembre de 2001 - 00:00 GMT
Bush pide que no se tome Kabul
Soldados de la Alianza del Norte.
Soldados de la Alianza del Norte entierran a un combatiente.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, pidió a la Alianza del Norte que no capture la ciudad de Kabul.

La Alianza del Norte ocupó el viernes la estratégica ciudad de Mazar-e-Sharif y dijo que el Talibán estaba retirando sus fuerzas de una buena parte del norte del país.


Apoyamos que nuestros amigos avancen hacia el sur... pero no la toma de la ciudad de Kabul

George W. Bush.

"Apoyamos que nuestros amigos avancen hacia el sur... pero no la toma de la ciudad de Kabul", dijo Bush en una conferencia de prensa en Nueva York, que dio junto con el presidente de Pakistán, Pervez Musharraf.

Bush advirtió que si la oposición captura Kabul, podría poner en peligro los esfuerzos de conformar una coalición amplia para gobernar el país.

Recompensa

Musharraf también advirtió de los riesgos que conllevaría una eventual toma de la capital afgana.

Soldados de la Alianza del Norte
La toma de Mazar-e-Sharif ha levantado la moral de las fuerzas opositoras al Talibán.
Recordó que grandes atrocidades se produjeron en Kabul, luego de que las fuerzas soviéticas se retiraran hace una década.

"Si la Alianza del Norte ingresa a Kabul, veremos el mismo tipo de atrocidades", afirmó.

Por otra parte, Bush buscó recompensar el apoyo brindado hasta el momento por Islamabad a la denominada guerra contra el terrorismo, anunciando el incremento de la ayuda hasta US$1.000 millones, aunque no quedó claro cuánto de este apoyo es dinero fresco.

El gobernante estadounidense también señaló que apoyará la búsqueda de un paquete de alivio para la deuda externa de Pakistán.

En el otoño

En tanto, el secretario de Defensa del Reino Unido, Geoff Hoon, indicó que su país favorece la conquista de Kabul por la Alianza del Norte antes de que comience el invierno.


Me alegraría mucho ver a la Alianza del Norte avanzar a través del norte de Afganistán y tomar Kabul

Geoff Hoon, Secretario de Defensa del Reino Unido.

"Me alegraría mucho ver a la Alianza del Norte avanzar a través del norte de Afganistán y tomar Kabul", dijo Hoon a la edición dominical del diario Times de Londres.

"Con el invierno en el horizonte, estaría justificado que dijeran que han hecho lo suficiente, pero no queremos en lo absoluto detenerlos", agregó.

Hoon también confirmó por primera vez que las tropas británicas participan en la ofensiva militar, asesorando a los hombres de la Alianza en el norte de Afganistán.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 11 01 |  Noticias
Muere periodista en Afganistán

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: