BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 30 de octubre de 2001 - 15:03 GMT
Tony Blair: "no vacilaremos"

Blair recordó que la acción militar "es necesaria para impedir otras atrocidades".
El primer ministro británico, Tony Blair, defendió este martes la campaña militar en Afganistán, señalando que "si el mundo no actúa contra la red Al Qaeda y el Talibán, habrá más atrocidades".

Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña
Blair: "no fallaremos"
En un discurso pronunciado ante la Asamblea de Gales, el parlamento regional galés, Blair pidió al pueblo británico que recordara las razones de la guerra y no olividara los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Blair aseguró que existen numerosas pruebas de la responsabildad de Osama Bin Laden y la red Al Qaeda en los atentados en Washington y Nueva York.

Según una encuesta publicada este mismo martes por el periódico The Guardian, el apoyo popular británico a la acción militar en Afganistán ha disminuido un doce por ciento en los últimos quince días.

Inquietudes británicas

Blair reconoció que había preocupación entre los británicos sobre las víctimas civiles de las acciones militares en Afganistán y la crisis de refugiados.

Objetivos de la campaña según Blair
Destruir la red Al Qaeda
Llevar a Bin Laden ante la justicia
Hacer que el Talibán abandone el poder
"Debemos responder a todas estas inquietudes", señaló el Primer Ministro británico. Pero advirtió que si "el mundo no toma acciones contra Al Qaeda, concluirán que cuando hay dificultades Gran Bretaña y sus aliados titubean".

"No vacilaremos, no nos detendremos hasta que hayamos completado nuestra misión, no fallaremos", afirmó Blair a continuación.

Blair señaló que los objetivos de la campaña militar en Afganistán son destruir la red Al Qaeda, llevar a Bin Laden ante la justicia y obligar al régimen Talibán a abandonar el poder.

En cuanto al Talibán, Blair recalcó que el movimiento protege a Bin Laden y se ha negado a entregarlo.

El mandatario señaló que otro de los objetivos de la acción militar era hacer que los afganos asuman el la dirección de su propio destino.

Apoyo popular


Blairr reconoció que la crisis de refugiados preocupa a los británicos.
Poco antes del discurso de Blair, parte de cuyo texto había sido adelantado a la prensa por el gobierno, el canciller británico, Jack Straw habló en televisión de la necesidad de "recordar" que la acción militar es necesaria para obtener justicia para las víctimas de los atentados en Estados Unidos y evitar que se repitan sucesos de ese tipo.

El diario The Guardian publicó este mismo día un sondeo comisionado a la empresa ICM, según el cual el 62% de los encuestados aprueba los ataques aliados, frente al 74% a principios del mes de octubre.

Por otra parte, un 54% de los consultados quieren una pausa en los bombardeos en Afganistán, frente al 29% que dijo que no debe haber interrupción y un 17% que no respondió.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: