BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Domingo, 21 de octubre de 2001 - 15:31 GMT
Saddam envía condolencias
Saddam Hussein
Saddam Hussein envió su propio mensaje de condolencias.
El mandatario iraquí Saddam Hussein envió por primera vez sus condolencias por los estadounidenses que murieron en el atentado del 11 de septiembre pasado.

Hussein envió el mensaje como respuesta a un correo electrónico enviado por un estadounidense que lo llamaba a definirse respecto al terrorismo, el hambre y la miseria en el mundo.

Irak era el único país árabe que no había condenado los ataques del pasado 11 de septiembre.


Irak ha sido presa del fanatismo estadounidense, y de una 'cosecha de muerte' causada por las sanciones, los aviones caza y misiles

Saddam Hussein
El tradicional mensaje musulmán de condolencias entregado por Hussein sería parte de un intercambio con un estadounidense que fue dado a conocer por el Ministerio de Información iraquí.

El responsable del contacto con Hussein sería Christopher Love, un ingeniero en informática de Pensilvania, que instó al líder iraquí a tomar la oportunidad y, según sus propias palabras, estar con el mundo.

La respuesta de Saddam Hussein llegó en una carta de 10 páginas, en la que dice que el pueblo iraquí está en contra de toda forma de fanatismo.

"Fanatismo estadounidense"

Hussein agregó en su carta que Irak ha sido presa del fanatismo estadounidense, y de lo que denominó "cosecha de muerte" causada por las sanciones, los aviones caza y misiles.

En un intento por explicar el ataque del 11 de septiembre pasado, Hussein señaló que el mundo árabe y musulmán han sido por décadas presas de la agresión estadounidense, y que aquellos que no quieren ser agredidos no deben agredir.

El líder iraquí dijo que la administración estadounidense sólo merece condolencias de los iraquíes cuando se disculpen de los crimenes cometidos contra Irak.

Cualquiera sea la historia detrás del mensaje electrónico enviado por Christopher Love, lo que quedó claro es la preocupación de Hussein por enviar su mensaje.

Las palabras de Hussein salen a la opinión pública días después de que George W. Bush lo catalogara como "un hombre diabólico" y cuando muchos iraquíes especulan que podrían ser el próximop objetivo de la campaña militar estadounidense.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

19 10 01 |  Especiales
Irak, el sospechoso habitual
26 02 01 |  Noticias
Irak y ONU discuten sanciones

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: