BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 20 de octubre de 2001 - 00:28 GMT
Acusan de abusos al FBI
FBI
El FBI negó las acusaciones.
Escribe el corresponsal de la BBC en Washington, Javier Lizarzaburu.

Distintos grupos de abogados y de derechos civiles han empezado a cuestionar a las autoridades por abusos que estarían siendo cometidos en el curso de las investigaciones relacionadas con los atentados del 11 de septiembre.

"Esto está teniendo un impacto tremendo: gente inocente está siendo detenida por más tiempo del necesario", dijo Cynthia Orr a la BBC, "y se están malgastando los recursos públicos en gente que no tiene nada que ver con los ataques".

FBI
El ántrax mantiene ocupado al FBI.

Orr trabaja como abogada en San Antonio, Texas, y es la representante legal del Dr Al Hazmi, quien, después de varios días de detención, fue liberado por las autoridades tras comprobarse que no tenía ninguna vinculación con los eventos.

Rechazo de las autoridades

Por su parte, Angela Bell, portavoz del FBI, aclaró que ese cuerpo no está practicando detencion y que sí lo hace el Servicio de Inmigración, por violaciones migratorias.

"Nosotros no hemos arrestado a nadie en relación a los incidentes del 11 de septiembre" comentó.


Nosostros no hemos arrestado a nadie en relación a los incidentes del 11 de septiembre

Angela Bell, portavoz del FBI

Y también rechazó acusaciones de que las autoridades discriminen racialmente y vayan tras personas que se parecen físicamente a los sospechosos de los ataques o tengan apellidos similares.

Hermetismo Oficial

Por su parte, hasta ahora las autoridades no han dado a conocer la cantidad exacta de personas detenidas o qué procedimientos se están siguiendo, aduciendo razones de seguridad nacional.

Se cree que en total, más de 700 personas han sido detenidas. En Nueva York, por ejemplo, hay una cantidad indeterminada de personas, la mayoría con nombres árabes o musulmanes, a quienes aparentemente mantienen en confinamiento solitario.

Según se sabe, ellos no tienen contacto entre sí o con sus familiares y sus nombres no aparecen en ningún récord público. Este hermetismo es uno de los factores que ha empezado a preocupar a grupos de derechos civiles.

Piden Información

Uno de ellos es el Sindicato Estadounidense de Derechos Civiles, el ACLU, uno de los más influyentes de su tipo en el país. Uno de sus directores, Tim Edgard, dijo a BBC Mundo que han enviado una carta al Fiscal General, John Ashcroft, pidiendo información sobre esos casos.

El documento pide detalles de los nombres, cuándo fueron detenidos y de qué se les acusa. "Hemos recibido muchas quejas aunque por ahora no tenemos prueba de estos abusos" señaló.

Se respetan los derechos

Por su parte, Dan Nelson, portavoz del Departamento de Justicia (DOJ), señaló que en el curso de estas investigaciones el FBI y el DOJ "no han renunciado a la defensa de la Constitución y no cederán en la defensa delos derechos civiles".

Y añadió que a todo detenido se le informa sobre sus derechos: a tener un abogado, a llamar a su consulado y a recibir una lista de abogados que pueden defenderlos gratuitamente.


No creo que los medios justifican los fines, porque aplastar los derechos en este país es uno de los fines de los terroristas

Dennis Caffrey, profesor de la Universidad de Defensa Nacional

Pero este debate es delicado. Según dijo a la BBC Dennis Caffrey, profesor de la Universidad de Defensa Nacional, "todo estado debe buscar un equilibrio entre los derechos de los ciudadanos y las necesidades de seguridad de esos mismos ciudadanos".

"No creo que los medios justifican los fines, porque aplastar los derechos en este país es uno de los fines de los terroristas", dijo.

Para Orr, el secretismo de las autoridades y el hecho que todos los detenidos estén bajo violaciones migratorias, indica que el gobierno no tiene información alguna que los vincule con grupos terroristas.

Según dijo, una recomendación a las autoridades es permitir que el proceso funcione del modo en que siempre ha trabajado. En este caso, permitir a esas personas que puedan hablar con sus abogados de manera inmediata.

Al referirse a su cliente, el Dr Al Hazmi, la abogada señaló que de habérsele permitido comunicarse con ella, podría haberle dado a las autoridades toda la información que estaban buscando: que el viaje de su cliente a Washington días antes de los atentados, no había sido más que un viaje de familia, con su esposa e hijos, para visitar la ciudad.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

19 10 01 |  América Latina
Posible ántrax en Argentina
18 10 01 |  Noticias
Falsa alarma en la BBC
17 10 01 |  Noticias
Alerta de ántrax en la BBC
17 10 01 |  Noticias
Ántrax: primeras pistas

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: