BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 09 de octubre de 2001 - 11:09 GMT
ONU: "protejan a civiles inocentes"
El empleado de la ONU Mohammed Afzal muestra lo que queda de la oficina.
El empleado de la ONU Mohammed Afzal muestra lo que queda de la oficina.
Naciones Unidas hizo un llamado para que se proteja a la población civil en Afganistán, luego de cuatro civiles afganos que trabajaban para una agencia financiada por ONU murieran durante los ataques aéreos de Estados Unidos.

Las muertes fueron confirmadas por la portavoz de la ONU en Pakistán, Stephanie Bunker. La funcionaria señaló que los civiles, que trabajaban para la agencia de desminado Consultoría Técnica Afgana (ATC), una de las mayores y más antiguas del país, perdieron la vida cuando el edificio donde se encontraban se desplomó al ser alcanzado por un misil.

ATC.
La ATC ha desactivado manualmente más de 250.000 minas.
La ATC, informa la ONU, ha realizado la mayor parte de la limpieza de minas antipersonales en el país y se tendrá que ocupar de desmantelar las bombas estadounidenses que no exploten durante los ataques actuales.

Según informó a la BBC Phil Bloomer, de la organización humanitaria Oxfam, con sede en el Reino Unido, la ATC había informado de antemano a las autoridades de Estados Unidos la ubicación geográfica de todas sus oficinas en Afganistán para evitar que fueran bombardeadas.

La ONU preocupada

La ONU insistió en la necesidad de proteger las vidas y propiedades de la población civil.


La gente debe distinguir entre combatientes e inocentes civiles que no están armados

Naciones Unidas.
"El coordinador de la ONU para Afganistán hace un llamado a la comunidad internacional para que se proteja a los civiles inocentes de los ataques militares", dijo la portavoz.

"La gente debe distinguir entre combatientes e inocentes civiles que no están armados", agregó.

Alivio

Por otra parte, algunos residentes de Kabul contactados por vía telefónica expresaron su alivio por que la mayoría de los bombardeos han estado bien dirigidos.

Afganos víctimas de minas antipersonales.
Más de 100.000 afganos han sido víctimas de las minas antipersonales.
Según ellos, muchas tiendas y oficinas de la ciudad continúan abiertas, y no cunde el pánico.

La ONU también recibió informes de que cerca del 50% de los empleados públicos fueron ayer a sus trabajos, aunque disminuyó el número de mujeres que fueron a trabajar en hospitales y otros servicios de primera necesidad.

Muchos trabajadores de las organizaciones humanitarias han abandonado Kabul y han regresado a sus aldeas.

Minas

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) advirtió la semana pasada que las miles de personas que intentan abandonar Afganistán por temor a la acción militar de Estados Unidos están en serio riesgo de atravesar terrenos minados.

Afganistán es uno de los países del mundo que más minas tiene sembradas en su territorio. El CICR, con sede en Ginebra, dijo que teme que el movimiento masivo de refugiados dentro de la nación dominada por el régimen Talibán pueda tener consecuencias "aterradoras".

La Cruz Roja, que trabaja junto con Naciones Unidas en un programa para erradicar minas antipersonales, estima que sólo el año pasado 1.100 afganos resultaron afectados por ese tipo de explosivos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

9 10 01 |  Noticias
ONU: apoyo a los ataques
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: