BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 08 de octubre de 2001 - 16:10 GMT
Bush, satisfecho con los ataques
Bombardero británico listo para el combate.
Británicos y estadounidenses participaron en los ataques contra Afganistán
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, aseguró que los ataques de la noche del lunes contra Afganistán habían sido un éxito pero advirtió que "la campaña contra el terrorismo será larga y requerirá paciencia y comprensión".

Bush alabó la coalición internacional e insistió en que las actuaciones militares de EE.UU. y Gran Bretaña tienen por objeto el desmantelamiento de la red Al-Qaeda, a la que se vincula con Osama bin Laden.

Bush confirmó también que, además de los ataques aéreos, los aviones habían lanzado 37.000 paquetes de medicina y alimentos.

El dirigente de Estados Unidos anunció la presentación de un nuevo departamento en su gobierno, el de Seguridad Nacional, que será desempeñado por Tom Ridge.

Horas antes, los secretarios de Defensa de EE.UU. y Gran Bretaña se mostraron satisfechos con los resultados de sus ataques aéreos contra Afganistán y habían coincidido en afirmar que la campaña será prolongada.

Geoffrey Hoon, ministro de Defensa del Reino Unido.
Geoffrey Hoon, ministro de Defensa del Reino Unido.
El ministro de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, aseguró que los ataques habían tenido "mucho éxito" y explicó que los objetivos habían sido instalaciones militares, aeropuertos y campos de entrenamiento de terroristas.

El primer ministro británico, Tony Blair, explicó ante el parlamento de su país que los ataques se habían llevado a cabo tomando los máximos cuidados para evitar víctimas en la población civil, y reiteró que las acciones militares no son contra los ciudadanos afganos ni el Islam.

Por su parte, el responsable de Defensa del Reino Unido, Geoffrey Hoon, explicó que se habían atacado 30 objetivos, "de los cuales, tres estaban en Kabul o sus alrededores, cuatro en otras ciudades menores y 23 en zonas remotas del país", y que el objetivo era "dañar, desmantelar y destruir la red terrorista Al-Qaeda".

Las tres oleadas de ataques combinaron las fuerzas de 15 bombarderos, 25 aviones de caza y 50 misiles crucero tipo Tomahawk.

Apoyo de la OTAN

La Alianza Atlántica manifestó su apoyo a las operaciones militares de dos de sus miembros y confirmó que cederá algunos de sus aviones a Estados Unidos, para contribuir a la campaña contra el terrorismo internacional.

Los ataques del domingo son sólo la primera fase de la actuación conjunta entre Estados Unidos y Gran Bretaña, que ya han anunciado que habrá sucesivas acciones en los próximos días.



Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

7 10 01 |  Noticias
Bush "no fallaremos"
8 10 01 |  Noticias
Tercer ataque a Afganistán
14 09 01 |  Noticias
Afganistán: radiografía
7 10 01 |  Noticias
Europa apoya a EE.UU.
7 10 01 |  Noticias
Imágenes del conflicto
8 10 01 |  Noticias
Las armas de los aliados
7 10 01 |  Noticias
Testigo: efecto de los ataques
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: