BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Lunes, 08 de octubre de 2001 - 07:33 GMT
EE.UU. amenaza con nuevos ataques

El gobierno de Washington advirtió que lanzará más ataques aéreos contra Afganistán, después de las tres oleadas de bombardeos iniciadas el domingo por la noche.

Fuentes militares estadounidenses indicaron que los ataques con misiles, llevados a cabo con la participación militar de Gran Bretaña, continuarán durante las próximas noches.

Después de las primeras incursiones, la Agencia de Prensa Islámica de Afganistán informó que más de 20 personas perdieron la vida en la capital afgana, Kabul, que fue atacada en tres ocasiones a lo largo de la noche.

Sin embargo, el lunes por la mañana, la emisora oficial del gobierno del Talibán -la Voz del Shariat- indicó que los bombardeos no causaron víctimas ni daños materiales en Kabul.

Las tres oleadas de ataques combinaron las fuerzas de 15 bombarderos, 25 aviones de caza y 50 misiles crucero tipo Tomahawk.

Los ataques

Después de dos tandas de bombardeos efectuadas 26 días después de los atentados en Nueva York y Washington, EE.UU. y Gran Bretaña lanzaron en la madrugada de este lunes, una tercera oleada de ataques aéreos contra objetivos en Afganistán.

Las agencias de noticias recogieron testimonios de testigos que presenciaron disparos de baterías antiaéreas y aviones sobrevolando la capital, Kabul.

Tanto esta ciudad, como Kandahar (baluarte del régimen Talibán) y Jalalabad (cerca de la frontera con Pakistán) fueron objeto de bombardeos en dos oportunidades en la noche del domingo, que las dejaron a oscuras.

La agencia Reuters informó que algunos testigos relataron haber visto algunos muertos en Kabul luego de los ataques, pero no pudieron precisar si eran civiles o combatientes del régimen Talibán.

Momentos antes, el embajador talibán en Pakistán, dijo en conferencia de prensa en Islamabad que tanto el mullah Omar como Bin Laden habían sobrevivido al primer ataque.


Los portaviones se encuentran apostados en el Golfo Pérsico y el Mar Arábigo.
Mientras tanto, en EE.UU., el FBI pidió a todos los departamentos de policía del país que operen en el más alto estado de alerta ante la posibilidad de actos de violencia.

En Pakistán por su parte, la policía debió dispersar este lunes con granadas de gas, varias protestas de estudiantes y refugiados afganos contra los ataques, en la ciudad fronteriza de Peshawar.

Ultimátum

El inicio de las operaciones militares este domingo, se produjo luego de sucesivas advertencias de EE.UU. y Gran Bretaña para que el régimen Talibán entregue a Osama Bin Laden.

El disidente de origen saudita es acusado por Washington de estar involucrado en los atentados del pasado 11 de setiembre en Washington y Nueva York.

Poco después del primer ataque sobre territorio afgano, el Departamento de Defensa de Estados Unidos aseguró que misiles de crucero, bombarderos y submarinos fueron utilizados contra un amplio número de objetivos.

Reacción en Irán

Según la agencia de noticias de Irán, los residentes de las ciudades de la frontera atacaron a la guarnición Talibán local.


Se vieron reflejos de luz en Kabul, en lo que se identifica como los ataques con bomba.
La agencia dice que unas 150 personas estuvieron involucradas en el ataque en Zaranj, cerca de las fronteras entre Afganistán, Irán y Pakistán.

Asegura además que las fuerzas anti-Talibán del interior de Irán comenzaron una marcha en dirección a Zaranj.

El ministro de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, dijo en una rueda de prensa en el Pentágono que no se había perdido ninguna nave aliada, pero que la operación inicial no ha terminado todavía.

El presidente Bush describió los ataques, que incluyen la presencia de tropas británicas, como un nuevo frente en la operación para combatir el terrorismo.

Se anunció que el secretario de Estado, Colin Powell, visitará en la próxima semana India y Pakistán.

El antiguo rey de Afganistán, Mohammed Zahir Shah, reconoció el derecho legítimo de Estados Unidos de perseguir a los responsables de los atentados de Nueva York y Washington. Desde su exilio en Roma, dijo que el posicionamiento del Talibán no era patriótico y que por su culpa el pueblo afgano volvía a sufrir.

Las noticias del ataque comenzaron a las 16:27 GMT cuando se oyeron fuertes explosiones y disparos en la capital de Afganistán, Kabul, y luego en las ciudades de Kandahar y Jalalabad.

Las explosiones fueron escuchadas también en la norteña ciudad de Mazar-e Sharif.

Según el corresponsal de la BBC en la zona controlada por la oposición al Talibán, se han podido ver destellos de las explosiones.


Según EE.UU. el potencial de su fuerza aérea es el mayor del mundo.
Por su parte, Osama Bin Laden, el militante disidente de Arabia Saudita hizo público un comunicado grabado en video en el que dijo que Estados Unidos sufría ahora "el miedo por lo que puede llegar por el norte, el sur, el este y el oeste".

En un mensaje dirigido a la nación, Bush dijo que los ataques de Estados Unidos y Gran Bretaña se dirigen específicamente contra los campos de entrenamiento y las instalaciones del grupo Al-Qaeda, en Afganistán.

Bush dijo que los Talibán "pagarán el precio" por ayudar a los terroristas.

"En este conflicto no hay territorio neutral, no puede haber paz en un mundo de terror...", dijo. "No pedimos esta misión, pero la vamos a cumplir".

Bush dijo también que los ataques irían acompañados de la entrega de comida, medicina y otra ayuda para la gente de Afganistán.

El primer ministro británico, Tony Blair, repitió el mismo mensaje que Bush y aseguró que Occidente actuaría "con determinación" en esta campaña.


Bin Laden hizo público un comunicado que había gravado antes de los ataques.
Según la agencia de noticias, Associated Press, un representante de los Talibán en Pakistán dijo estar "a punto para una Jihad".

Anteriormente los Talibán aseguraron que 8.000 soldados habían sido enviados a la frontera con Uzbekistán, que ya dicha república permitió el acceso de Estados Unidos a una base aérea para su campaña anti-terrorista.

La administración estadounidense no ha querido responder a las ofertas de negociación sobre el futuro del disidente saudita Osama Bin Laden.

Zonas atacadas

El ministro de Exteriores de la Alianza del Norte, Abdulá Abdulá, señaló que tres campos de entrenamiento terroristas han sido destruidos por los bombardeos en la ciudad de Jalalabab, en el este de Afganistán.

Abdula señaló que Radio Kabul y el aeropuerto de la capital afgana sufrieron daños considerables.

El representante de la Alianza Norte explicó que en Kandahar se han producido ataques y precisó que sus tropas están listas para intervenir.

El corresponsal de la BBC en la zona, John Simpson, señaló que es muy probable que el principal objetivo del ataque sea remover al Talibán del gobierno.

Los primeros ataques a Afganistán se escucharon alrededor de las 8:57 hora local (16:27 GMT), cuando estaba recién anocheciendo sobre Kabul.

Cinco largas explosiones habrían sido seguidas por un fuego de cañones antiaéreos.

Desde Afganistán

La agencia Afghan Islamic Press, con sede en Pakistán, citó fuentes del Talibán que confirmaban la existencia de bombarderos en áreas cercanas al aeropuerto de Kabul y la zona norte de la capital afgana.

Según fuentes periodísticas en Afganistán, el centro de Kandahar había sido destruido y el aeropuerto de Jalalabad ha sufrido importantes daños.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

7 10 01 |  Noticias
Bush "no fallaremos"
8 10 01 |  Noticias
Tercer ataque a Afganistán
14 09 01 |  Noticias
Afganistán: radiografía
7 10 01 |  Noticias
Europa apoya a EE.UU.
7 10 01 |  Noticias
Imágenes del conflicto
8 10 01 |  Noticias
Las armas de los aliados
7 10 01 |  Noticias
Testigo: efecto de los ataques
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: