Armenia: el Papa evita controversia

El Papa colocó una rosa en un monumento a los armenios muertos a manos de los turcos en 1915.

El Papa Juan Pablo II salió del paso de una posible controversia en Armenia evitando la palabra "genocidio" en sus oraciones por los armenios muertos a manos de los turcos durante el imperio Otomano.

El Pontífice afirmó durante una ceremonia en recuerdo del millón y medio de víctimas que se realizó en Yereván, la capital armenia, que la iglesia católica estaba "consternada" por los asesinatos.

El Papa habló de consternación por las muertes.

Aunque el martes, el Papa -que sufre del mal de Parkinson- sólo logró leer dos párrafos de un discurso que había preparado, el miércoles recobró fuerzas y pudo incluso depositar una rosa en un monumento en honor de los muertos.

Los armenios insisten en que las matanzas, llevadas a cabo en 1915, constituyen un genocidio, lo que es rechazado tajantemente por la Turquía moderna.

Sangre de Abel

"Escucha, oh Señor, el lamento que se alza desde este lugar, el llamado de los muertos desde las profundidades de la Metz Yeghern, el llanto de sangre inocente que ruega como la sangre de Abel", dijo Juan Pablo II en su intervención.

Con el uso del término Metz Yeghern -que significa gran calamidad-, el Papa evitó la posible tormenta diplomática que podría habría causado al hablar de genocidio.

Turquía ya ha reaccionado con furia en el pasado, cuando los armenios consiguieron que el senado francés aprobara una resolución conmemorando las muertes como un genocidio.

El Pontífice llegó el martes a Armenia en un visita de dos días dirigida a celebrar 1.700 años de cristianismo en la antigua república soviética.