BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Viernes, 14 de septiembre de 2001 - 13:24 GMT
Europa de luto
Ceremonia en la Catedral de San Pablo, Londres.
Ceremonia en la catedral de San Pablo, en Londres, a la que asistió la Reina de Inglaterra.
"Exhorto a los 800 millones de ciudadanos de los estados miembros del Consejo de Europa a que se unan a nosotros en este momento de profundo dolor y expresen con nosotros su solidaridad con las víctimas y sus familias y con el gobierno de Estados Unidos."

Con esas palabras, Walter Shwimmer, Secretario General del Consejo de Europa, pidió a los europeos que observaran tres minutos de silencio en señal de respeto por lo que se cree fueron las más de 5 mil víctimas de los atentados de Nueva York y Washington.


Con este gesto de solidaridad, los pueblos de la Unión Europea se hacen partícipes del dolor y la tristeza que afectan al pueblo estadounidense

Primer Ministro de Bélgica
El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, se unió a otros comisionados y al primer ministro Guy Verhofstadt en las calles de Bruselas para observar el silencio.

"Con este gesto de solidaridad, los pueblos de la Unión Europea se hacen partícipes del dolor y la tristeza que afectan al pueblo estadounidense," señaló el primer ministro belga. Del otro lado de la ciudad también se observó el silencio en la sede de la OTAN.

El miércoles, la organización invocó una cláusula de defensa mutua por primera vez en sus 52 años de historia, prometiendo su ayuda a Estados Unidos si Washington se decide por una respuesta militar.

Por su parte, la Organización para la Seguridad y Cooperación Económica en Europa, que reúne a 55 países dijo, desde su sede en Viena, que los atentados no habían sido dirigidos solamente contra Estados Unidos, sino contra toda la humanidad.

Agradecimiento

El embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Richard Morningstar, agradeció a los europeos su solidaridad y dijo que, en su opinión, la tragedia acercaría aún más a Europa y Estados Unidos.

"Los asuntos clave en los que demostramos nuestros valores compartidos tendrán precedencia sobre otros temas, que creo que podemos describir como menores, en los que nos hemos venido concentrando durante los últimos años," dijo el embajador a una conferencia llevada a cabo el jueves en Bruselas.

En Londres, la Reina Isabel asistió a un servicio especial celebrado en la Catedral de San Pablo para conmemorar a las víctimas.

Luto generalizado

Muchos países europeos han observado el luto, cada uno a su manera. La República de Irlanda estuvo virtualmente paralizada, al cerrar sus oficinas de gobierno, escuelas, tiendas, restaurantes y bares. El Primer Ministro Bertie Ahern y la Presidente Mary McAleese, asistieron a un servicio especial en la Catedral de Dublín.

En Austria, 10 mil campanas anunciaron el comienzo de los tres minutos de silencio en todo el país.

Del otro lado de la frontera, en Alemania, se frenó el transporte y emisoras de radio y televisión suspendieron sus transmisiones para observar 5 minutos de silencio.

En Francia, el Presidente Jaques Chirac y el Primer Ministro Lionel Jospin se secaron las lágrimas de los ojos al unirse a mil cristianos, judíos y árabes en la Catedral estadounidense de París.

Rusia no se quedó atrás. El país guardó un minuto de silencio y mucha gente acudió a la embajada estadounidense a depositar ramos de flores y a firmar el libro de condolencias.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

12 09 01 |  Noticias
FBI sigue la pista de Bin Laden
12 09 01 |  Noticias
El valle de la muerte

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: