BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 12 de septiembre de 2001 - 12:46 GMT
EE.UU.: superpotentes, supervulnerables

El Pentágono en llamas: ¿que pasó con la inteligencia militar?
Los ataques en el corazón de Nueva York y Washington causaron conmoción e incredulidad a nivel internacional. Muchos se preguntan: ¿cómo fue posible que el país con el aparato militar más poderoso del mundo fuera incapaz de prevenir un ataque en su propia casa?

La BBC habló con el general (R) Alberto Piriz, experto en temas militares del Centro de Estudios para la Paz en Madrid.

-Cómo pudo suceder esto en un país con el sistema de defensa más avanzado del mundo?

"La respuesta es muy simple: los sistemas de defensa estadounidenses, incluido el posible escudo contra misiles -si hoy hubiera estado en marcha- no sirven para nada en el caso de un ataque de estas características, es decir, el secuestro de unos aviones, que desde el momento en que se secuestran, son convertidos en armas letales."

-Sin embargo, con sistemas de radar tan sofisticados, no era posible determinar en forma casi inmediata que los aviones estaban siendo desviados?

"Yo creo que ya era tarde. Por lo que conocemos hasta ahora, la desviación de ruta se produjo unos pocos minutos antes del alcance con los posibles objetivos. El problema fundamental no está tanto ahí, sino en los servicios de inteligencia, que no han sido capaces de detectar una operación que ha obligado a coordinar al menos a varios grupos de tripulaciones suicidas".

-La imagen del Pentágono en llamas sorprendió al mundo. ¿Qué impacto tendrá esto en la defensa de Estados Unidos?

"No cabe duda, que desde el punto de vista de la imagen, para las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, haber dejado destruir de esta manera el centro fundamental de la defensa, es un golpe muy grande a su prestigio. Lo que hay que hacer es reconsiderar los sistemas de protección contra terrorismo, y terrorismo llevado a cabo por suicidas, que no es lo mismo que el terrorismo tradicional."

-Desde el punto de vista de la inteligencia militar, ¿qué puede hacerse para prevenir otro ataque?

"Creo que los servicios de información de inteligencia han fallado rotundamente, es donde habrá que comenzar a exigir responsabilidades. ¿Cómo no se han interceptado las comunicaciones entre los grupos que actuaban coordinadamente, cómo no se ha detectado que los aviones habían sido secuestrados con una extraña coincidencia en la zona geográfica?"

-¿Cómo afectará esto los planes para un escudo antimisiles? ¿de qué sirve gastar tanto dinero en el escudo, si pasan cosas de este tipo?

"La lógica debería ir en contra de seguir perfeccionando un escudo que resulta inútil contra ataques terroristas. Pero está la presión enorme de las grandes multinacionales que van a obtener grandes beneficios; yo creo que se va a actuar en sentido de conservarlo".

-Usted hablaba de interceptar mensajes de grupos terroristas, ¿es este el principal mecanismo de inteligencia?

"Es uno de los grandes tentáculos para obtener información. Hemos oido hablar recientemente de la red Echelon, que precisamente analiza el espectro electromagnético y controla mensajes de mails y toda clase de comunicación radioeléctrica."

¿Qué tipo de acción puede tomar Estados Unidos? Acciones como el bombardeo hace unos años de una fábrica en Sudan no parecen afectar demasiado a ningún grupo.

"Esto es cierto y hay un gran peligro ahora: que la irracionalidad domine a los dirigentes de Washington y pretendan repetir alguna operación tan equivocada como fue el bombardeo de Trípoli en represalia por la bomba puesta en una discoteca de Berlín, cuando no había ninguna relación entre ambas.

Espero que el raciocinio y la capacidad de reflexión les impida a los dirigentes cometer un nuevo error y no aumenten la espiral de violencia generando nuevas venganzas.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: