BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 11 de septiembre de 2001 - 22:42 GMT
"De repente todo se volvió noche"
Testigo de la caída de las torres
Carlos Riazuelo días antes, en Nueva York, con las dos Torres Gemelas de fondo.
El pánico causado en Nueva York por la explosión de los dos aviones de pasajeros al estrellarse en las Torres Gemelas se esparció desde los edificios hasta las calles circundantes.

Cientos de personas caminaban por ese lugar de Manhattan cuando faltaban pocos minutos para las nueve de la mañana.

Uno de ellos, Carlos Riazuelo, un joven venezolano que vive en esa ciudad, le contó a BBC su experiencia.

- ¿Dónde estaba cuando ocurrió la tragedia?

"Estaba en Broadway minutos después de que se estrellaran los dos aviones, a una cuadra de las Torres Gemelas, porque trabajo en Wall Street, que está justo entre Broadway y las torres.

La policía estaba acordonando el lugar pero todavía había mucha gente en las calles.

Yo estaba viendo las torres ardiendo cuando de repente hubo un sonido muy fuerte, como de metal, y vimos como la torre del sur comenzó a venirse como hacia Broadway, como hacia nosotros.


La gente empezó a toser. Todos nos echamos al piso. Los ojos se secaron. Fue realmente desesperante.

Ahí fue increíble porque todo el mundo empezó a gritar y todo el mundo empezó a correr. A mí me tumbaron pero me levanté y seguí corriendo.

Lo que realmente asustó, luego de que el edificio hubiera caído, fue la nube de polvo. Te puedo decir que en pocos minutos el área donde yo estaba en Broadway se volvió noche.

La gente empezó a toser. Todos nos echamos al piso. Los ojos se secaron. Fue realmente desesperante".

- Es decir, la torre cayó y ustedes no tuvieron tiempo de reaccionar con anticipación.

"No, porque se vino de repente. La policía estaba intentando que la gente caminara en un sentido norte o sur. Pero mucha gente estaba viendo porque pensábamos que estábamos en una zona relativamente segura.

Y de repente se escuchó el sonido y la parte de arriba de la torre fue lo primero que se cayó, como hacia nosotros.

La verdad es que fue horrible".

- ¿El desplome de esta torre causó víctimas?

"No sabría decirle. Después que pasó todo esto yo me metí en un bar dentro de una entrada del metro y ahí llegué a hablar con una persona que trabajaba en el piso 87 de una de las torres.

Él me dijo que creía que a la mayoría de la gente la habían sacado".

- ¿Cómo logró desplazarse luego de lo ocurrido porque me imagino el caos en la ciudad?

"Al principio era como de noche, yo no podía hacer nada y me tuve que quedar en el bar.


Cuando salí parecía como una de estas películas de Armagedón

Cuando salí parecía como una de estas películas de armagedón. Estaba en la mitad del distrito financiero y estaba todo lleno de tierra, arena y papeles de oficina con olor a quemado.

Yo me tropecé con zapatos, con bolsos. Todo estaba gris. Yo recuerdo que miré hacia el cielo y pude ver el sol directamente con mis ojos, sin parpadear, porque a pesar de que había pasado como quince minutos todo estaba como nublado.

Yo miraba el sol como si mirara la luna.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: