Racismo: intento por salvar la cumbre

Hubo protestas frente a la sede de la conferencia en contra del retiro de EE.UU.

Sudáfrica, el país anfitrión de la Conferencia Mundial contra el Racismo, lanzó una nueva propuesta para intentar salvar la cumbre, tras el retiro de Estados Unidos e Israel.

El borrador sudafricano reemplazaría al controvertido documento inicial, cuya condena a Israel promovida por los representantes árabes provocó el rechazo de las dos delegaciones.

Sudáfrica busca una declaración final aceptada por todas las partes.

La ministro de Relaciones Exteriores sudafricana, Nkosazana Dlamini-Zuma, quien ha mantenido reuniones con delegados de varios países para evitar que fracase el encuentro, expresó su optimismo de que el documento final sea aceptable para todos.

Pero el corresponsal de la BBC en la Conferencia de Durban indicó que, faltando menos de cuatro días, un acuerdo significativo entre todas las partes es incierto.

El nuevo texto

Dlamini-Zuma pasó todo el martes redactando el borrador, luego de conversaciones con Amr Moussa, secretario general de la Liga Árabe y Louis Michel, ministro de Exteriores de Bélgica -país que actualmente ostenta la presidencia de la Unión Europea.

Michel señaló que "Europa no puede estar de acuerdo con que la conferencia apoye sólo una de las partes del conflicto (de Medio Oriente)".

Un vocero de la UE dijo a última hora del martes que el borrador sudafricano "constituía una base aceptable para empezar a negociar".

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, aseguró el martes que si no se alcanzaba ningún acuerdo, la cumbre sería un fracaso para aquellos que más la necesitan: "los marginados, los excluidos, los rechazados".

Los puntos de la discordia

El primer borrador que motivó el retiro de Estados Unidos e Israel, equiparaba al sionismo con el racismo.

El texto se refería al surgimiento de "movimientos basados en el racismo e ideas discriminadoras, en particular el movimiento sionista que está basado en la superioridad racial".

Víctimas del racismo hablaron en la conferencia con lágrimas en los ojos.

Pero algunos han vinculado la partida de Estados Unidos a la cuestión de la esclavitud, que ya ha provocado controversia en los ex poderes coloniales europeos.

Uno de los ministros sudafricanos, Essop Pahad, sugirió que el conflicto de Medio Oriente fue un ardid utilizado por los estadounidenses para escapar de "la cuestión principal, el racismo en Estados Unidos y en el mundo".

Afro-americanos protestaron en la afueras de la conferencia en contra del retiro de su delegación, considerado por ellos como un insulto a las minorías étnicas en Estados Unidos.