Racismo: La cumbre de la discordia

La canciller sudafricana redactará un nuevo texto.

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, aseguró el martes que se habían logrado progresos en la Conferencia Mundial contra el Racismo, a pesar de la salida de EE.UU. e Israel.

Robinson: progresos, a pesar de todo.

Robinson formuló estas declaraciones luego de una noche de intensas negociaciones, tras la decisión de los delegados estadounidenses e israelíes de abandonar el encuentro, que tiene lugar en Durban, Sudáfrica.

La retirada fue motivada por discrepancias sobre el texto final de la reunión, especialmente en lo referente a una dura condena a Israel, propiciada por los delegados árabes.

Robinson confirmó que la canciller sudafricana, Nkosazana Dlamini-Zuma es quien tiene ahora a su cargo la difícil tarea de elaborar un nuevo texto, que cuente con el consenso de los delegados, antes del final de la reunión el viernes.

Malos presagios

La conferencia de Durban ha estado plagada de dificultades desde que comenzaron los trabajos preparatorios del encuentro, hace varios meses.

El secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, desistió de acudir a Durban debido a la insistencia de los países árabes de condenar al sionismo como una forma de racismo.

¿Un tema olvidado?: Protestas en Durban:

Washington envió a la conferencia una delegación de bajo nivel.

Su retirada fue propiciada por una declaración de varias organizaciones no gubernamentales en la que se acusaba a Israel de "genocidio" y de haber instaurado un régimen de "apartheid" o segregación racial, según fuentes cercanas a la conferencia citadas por la agencia EFE.

La misma agencia cita fuentes de la delegación israelí, según las cuales la salida tuvo lugar después de que Egipto se negara a aceptar que en la declaración final se calificara al Estado judío de racista.

Más discrepancias

Otro tema que provocó fuertes divergencias es el resarcimiento a los países africanos por la esclavitud.

La Unión Europea propuso que fuera la conferencia en su conjunto la que pidiera excusas por el tráfico inhumano, pero varios países africanos presentaron un texto pidiendo indemnización "de estado a estado" y reparaciones de carácter retroactivo a los descendientes de esclavos.

También parece existir una brecha insondable en torno al tema de los derechos indígenas.

De acuerdo a la agencia EFE, la Premio Nobel de la Paz guatemalteca, Rigoberta Menchú, amenazó con una retirada de los líderes indígenas, si en el borrador de la declaración final no se suprimen pasajes que, según ella, "niegan los derechos de las minorías étnicas".