BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Thabo Mbeki, presidente de Sudáfrica (en inglés) 'La posición de EE.UU. es muy deplorable"
  Noticias
Lunes, 03 de septiembre de 2001 - 09:39 GMT
La esclavitud divide
Durban
La Conferencia contra el Racismo está en jaque debido a las diferencias.
Los países europeos no se ponen de acuerdo sobre cómo responder al reclamo de grupos africanos y estadounidenses sobre una compensación por la esclavitud en el marco de la III Conferencia Mundial contra el Racismo.

Diplomáticos británicos dijeron en Sudáfrica que se ajustarán a la línea de reconocer que la esclavitud fue algo deplorable, pero no ofrecerán una disculpa ni aceptarán que fue un crimen contra la humanidad.

Danny Glover
El actor estadounidense Danny Glover asiste a la conferencia.
Países como España, Portugal y Holanda, que tuvieron una amplia participación en el tráfico transatlántico, respaldan la postura británica.

Sin embargo, otros países como Bélgica se han acercado a las demandas de organizaciones no gubernamentales que reclaman una disculpa y el pago de una compensación.

El líder de la lucha por derechos civiles de Estados Unidos, Jesse Jackson, dijo que África subsidió el desarrollo de su país y Europa por medio del tráfico de esclavos y que la actual demanda por reparación es válida.

Las discrepancias entre los países europeos surgieron poco después de los duros ataques por parte del presidente sudafricano, Thabo Mbeki.

El anfitrión de la conferencia de las Naciones Unidas acusó a los gobiernos occidentales de no tomar en serio el evento.


África subsidió el desarrollo de EE.UU. y Europa por medio del tráfico de esclavos

Jesse Jackson
Mbeki sostuvo que Estados Unidos y los ex poderes coloniales de Europa han dado un mensaje equivocado enviando sólo delegaciones secundarias.

Las críticas del mandatario de Sudáfrica llegan luego de que las delegaciones de Estados Unidos e Israel amenazaran con abandonar la conferencia, alegando discriminación anti israelí.

Por su parte, la delegación noruega intenta redactar un documento que satisfaga a todas las partes para evitar que la reunión fracase.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

2 09 01 |  Noticias
Racismo: ONGs acusan a Israel
2 09 01 |  Noticias
Racismo: continúa división
1 09 01 |  Noticias
Racismo: cumbre busca consenso
31 08 01 |  Noticias
Contra el racismo online

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: