BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Thabo Mbeki, presidente de Sudáfrica (en inglés) 'La posición de EE.UU. es muy deplorable"
  Noticias
Domingo, 02 de septiembre de 2001 - 22:44 GMT
Racismo: Mbeki apunta a Occidente
Thabu Mbeki, presidente de Sudáfrica
El presidente sudafricano dijo que EE.UU. ha "presionado agresivamente" a favor de Israel.
El anfitrión de la conferencia de las Naciones Unidas sobre racismo, el presidente sudafricano Thabu Mbeki, acusó a los gobiernos occidentales de no tomar en serio el evento.

Mbeki sostuvo que Estados Unidos y los ex poderes coloniales de Europa han dado un mensaje equivocado enviando sólo delegaciones secundarias.


Los delegados han sido forzados a hacer declaraciones para dejar en claro de qué lado están en este debate particular

Thabo Mbeki
Las críticas del mandatario de Sudáfrica llegan luego de que las delegaciones de Estados Unidos e Israel amenazaran con abandonar la conferencia, alegando discriminación anti-israelí.

Por su parte, la delegación noruega intenta redactar un documento que satisfaga a todas las partes para evitar que la reunión fracase.

El conflicto entre palestinos e israelíes ha dominado la conferencia sobre racismo desde que comenzó el encuentro, el viernes pasado. Mbeki responsabilizó a Estados Unidos de que la cuestión de Medio Oriente haya opacado los otros temas.

El presidente sudafricano señaló que los estadounidenses han "presionado agresivamente" a favor de Israel y que los delegados han sido "forzados a hacer declaraciones para dejar en claro de qué lado están en este debate particular".

La posición de Estados Unidos

Un miembro de la delegación estadounidense, el congresista demócrata Tom Lantos, dijo que su representación está dispuesta a retirarse si la cuestión de Medio Oriente no se resuelve en las próximas horas.

El corresponsal de la BBC en la reunión que se realiza en Durban, Nick Childs, informó que Lantos había declarado que extremistas estaban convirtiendo "una conferencia en contra de la discriminación en una conferencia de discriminación, con los ataques a Israel".

Tom Lantos, delegado de Estados Unidos
Lantos fue un superviviente del Holocausto.
Lantos indicó luego que "si la conferencia vuelve a focalizarse en sus metas originales, aún puede ser rescatada", pero advirtió que puede naufragar en manos de "aquellos cuyos únicos objetivos son lograr una ventaja política barata y propaganda a expensas del Estado de Israel".

La delegación israelí había declarado el sábado que sus esfuerzos por quitar el lenguaje anti-israelí de la declaración final habían fallado y eso los obligaba a considerar su retiro de la conferencia.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

2 09 01 |  Noticias
Racismo: ONGs acusan a Israel
2 09 01 |  Noticias
Racismo: continúa división
1 09 01 |  Noticias
Racismo: cumbre busca consenso
31 08 01 |  Noticias
Contra el racismo online

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: