BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Olusegun Obasanjo, presidente de Nigeria "La disculpa representa un profundo remordimiento"
  Noticias
Domingo, 02 de septiembre de 2001 - 00:08 GMT
Racismo: continúa división
Kofi Annan y Yaser Arafat
Annan insite en que el zionismo no es racismo.
Los líderes africanos que participan en la III Conferencia Mundial contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, que se realiza en la ciudad sudafricana de Durban, coincidieron en que Occidente debe pedir perdón por la esclavitud y el colonialismo, pero siguen divididos respecto del tema de sus compensaciones.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, reiteró que la ecuación zionismo-racismo "está muerta" y advirtió que insistir en ella y en las demandas de reparación por esclavitud pone en peligro el desarrollo de la cumbre.


Con la disculpa, el asunto de las reparaciones deja de ser una opción racional

Olusegun Obasanjo
"La conferencia ha dado al mundo la oportunidad de enfrentar el racismo directamente, pero hay dos temas que amenazan el consenso: Medio Oriente y la esclavitud", dijo Annan antes de dejar Durban.

Su posición fue apoyada por el presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, uno de los oradores de la cita.

Tras criticar la petición de compensaciones, Obasanjo afirmó que una disculpa de Occidente sería un reconocimiento de los errores cometidos contra los africanos y constituiría una promesa de que una atrocidad así no se repetirá.

"Con el perdón, el asunto de las reparaciones deja de ser una opción racional", aseguró.

Igual que a los judíos

En cambio, el presidente de Togo, Gnassingbe Eyadema, opinó que las reparaciones son necesarias para compensar los horrores del comercio de esclavos y el colonialismo.

África ha hecho notar que los sobrevivientes judíos del Holocausto o sus familiares directos han recibido pagos compensatorios.

Los africanos piden que se les dé el mismo tratamiento a los descendientes de aquéllos que fueron esclavizados por ser negros.

Algunos delegados de la cumbre esperan que las compensaciones se traduzcan en una cancelación de la deuda del continente y ayuda para el desarrollo.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

1 09 01 |  Noticias
Racismo: cumbre busca consenso
31 08 01 |  Noticias
Contra el racismo online

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: