BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Olusegun Obasanjo, presidente de Nigeria "La disculpa representa un profundo remordimiento"
  Noticias
Sábado, 01 de septiembre de 2001 - 14:52 GMT
Racismo: cumbre busca consenso
Un
Un "mar de manos" de todas las razas presentado por los aborígenes australianos.
Tras el día de apertura, la III Conferencia Mundial contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, que se realiza en la ciudad sudafricana de Durban, comienza este sábado la difícil tarea de hallar consenso y un plan de acción.

Uno de los corresponsales de la BBC en el encuentro afirmó que los principales obstáculos son el lenguaje que numerosas delegaciones árabes y musulmanas desean que se adopte contra Israel, y la disputa entre países africanos y desarrollados en torno de las compensaciones por la esclavitud.

Medio Oriente

La Liga Árabe acordó consolidar su posición y prepara una declaración sobre el tema del Medio Oriente.


Hay políticas racistas y prácticas de Israel que deben ser tratadas de la misma manera en que Israel quiere que tratemos el problema del Holocausto y el anti-semitismo.

Amr Moussa, secretario general de la Liga Árabe
Para el secretario general de la liga, Amr Moussa, "hay políticas racistas y prácticas de Israel que deben ser tratadas de la misma manera en que Israel quiere que tratemos el problema del Holocausto y el anti-semitismo".

Por su parte, el presidente de Cuba, Fidel Castro, criticó a Estados Unidos por su posición en el tema del sionismo en la declaración final.

"Nadie tiene derecho de fijar precondiciones para la conferencia o pedirlas para evitar la discusión sobre cómo decidimos calificar el terrible genocidio perpetrado actualmente contra nuestros hermanos palestinos", dijo Castro.

La semana pasada, el secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, informó que no asistiría a Durban porque el borrador de la declaración final de la conferencia incluye frases muy duras contra Israel y el sionismo.

Annan pide equilibrio

Kofi Annan, secretario general de la ONU.
Annan pidió la reconciliación de los puntos de vista.
Por su parte, el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo el viernes que en el caso del Medio Oriente cualquier acusación de racismo contra un individuo o grupo es particularmente dañina.

"El pueblo judío ha sido víctima del anti-semitismo en muchas partes del mundo, y en Europa fue el blanco de un holocausto, que es la máxima abominación. Es comprensible que resienta profundamente cualquier acusación de racismo hacia el Estado de Israel ", dijo Annan.

"Sin embargo", continuó, "no podemos esperar que los palestinos acepten esto como la razón para que se ignoren los males cometidos contra ellos".

También el viernes, representantes de cerca de 200 naciones y organizaciones internacionales escucharon cómo el líder palestino Yasser Arafat acusaba a Israel de racismo.

Denunció, más precisamente, políticas discriminatorias contra la población palestina y la existencia de una campaña de limpieza étnica.

Finalmente le pidió a la conferencia que se colocara de su lado y respaldara la justicia y la legitimidad internacional, "que no pueden ser pisadas por el gobierno israelí".

Compensaciones

Fidel Castro, presidente de Cuba.
Para Fidel Castro las compensaciones son un "deber moral".
Otro de los temas candentes de la conferencia es la "compensación" para los países que fueron víctimas de la esclavitud.

Castro dijo durante su intervención que las compensaciones son un "deber moral ineludible".

Pero para el presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, es suficiente una disculpa en la que se reconozca el mal cometido contra los africanos y una promesa de que una atrocidad tal no suceda de nuevo.

Con una disculpa, dijo Obasanjo, "el tema de las compensaciones deja de ser una opción racional".

Para algunos delegados africanos, sus países deberían recibir compensaciones de la misma manera que los sobrevivientes del Holocausto judío.

La compensación podría hacerse por medio de la cancelación de la deuda externa o más ayuda económica.

Varias delegaciones europeas adelantaron que esperan severas condenas verbales contra la esclavitud, pero que ello no abrirá la puerta a las compensaciones que reclaman aquellos países que sufrieron en el pasado.

Protestas

Una mujer sostiene una vela por la tolerancia
Una mujer sostiene una vela por la tolerancia.
Afuera, miles de manifestantes han marchado para exigir acciones en diferentes cuestiones.

Unos 17.000 manifestantes se congregaron el viernes a tres kilómetros del recinto de la conferencia entonando consignas como "abajo con el imperialismo estadounidense" y "compensaciones por la esclavitud".

La mayoría eran sudafricanos que pedían la redistribución de la tierra, pero también había grupos de apoyo a los palestinos y a los trabajadores extranjeros.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

31 08 01 |  Noticias
Contra el racismo online

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: