Colombia/IRA: ¿quién es quién?

Los presuntos integrantes del IRA siguen detenidos en Colombia.

Los tres ciudadanos irlandeses detenidos en Colombia, portando pasaportes falsos, son presuntos integrantes del Ejército Republicano Irlandés, IRA.

Se les acusa de haber entrenado a los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC.

Su arresto se produjo esta semana cuando intentaban salir del país en un avión con destino a Francia, luego de haber pasado varias semanas en la zona de despeje controlada por los rebeldes.

A modo de semblanza, estos son algunos datos de sus vidas.

James Monaghan

Con poco más de 50 años de edad, es el mayor de los tres detenidos.

Monaghan es el mayor de los tres detenidos.

Originario de Donegal, noroeste de Irlanda, su último domicilio conocido era Newry, Armagh, Irlanda del Norte.

Fue arrestado bajo cargos de terrorismo en Donegal en los años 70.

Escapó del tribunal penal especial de Dublín en 1976 tras un doble atentado explosivo.

Asistió a la conferencia anual de Sinn Fein, ala política del IRA, al final de los años 80.

Era integrante del ejecutivo nacional de Sinn Fein.

Mitchel McLaughlin, político de esta agrupación, confirma conocer a Monaghan pero aclara no haberlo visto durante mucho tiempo.

Sinn Fein sostiene que Monaghan no pertenece más al partido.

Martin McCauley

Tiene 38 años, y proviene de Lurgan, Armagh, Irlanda del Norte.

McCauley fue herido por la policía de Irlanda del Norte cuando tenía 19 años.

En noviembre de 1982, cuando tenía 19 años, fue herido de un disparo por el cuerpo de policía de Irlanda del Norte, en un granero cerca de su localidad natal.

Recibió una importante suma de dinero como compensación por el hecho.

Fue condenado por posesión de armas en Irlanda del Norte, aunque su sentencia fue suspendida.

Trabajó en la campaña electoral para la integración de la Asamblea de Irlanda del Norte como delegado de Sinn Fein.

Esta agrupación sostiene que McCauley no es miembro del partido.

Niall Connolly

De 36 años de edad, originario de Glenageary, Dublín.

Connolly oficiaba de intérprete gracias a sus conocimientos de español.

Habla español. Esto le permitió oficiar de intérprete en Colombia.

Las autoridades de Cuba confirmaron que Connolly vivió en la isla y se desempeñó como representante regional del Sinn Fein en Cuba.

El ala política del IRA niega toda relación con detenido. También dejó en claro que Connolly no ha tenido intervención alguna en la próxima visita que el líder de Sinn Fein, Gerry Adams, realizará a Cuba.