BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Domingo, 22 de julio de 2001 - 03:13 GMT
UE, compromiso por Kioto
Protestas en Bonn
El sábado, manifestantes exigieron un acuerdo.
La Unión Europea, UE, dijo que estaba dispuesta a aceptar una propuesta final que busca romper el estacancamiento en el que se encuentra la conferencia sobre el clima en Bonn.

El anuncio se hizo en la madrugada del domingo, luego de que los delegados trabajaran hasta bien entrada la noche para tratar de lograr un acuerdo sobre la implementación del Tratado de Kioto.

Sin embargo, los delegados japoneses anunciaron que era posible que ellos no aceptaran el acuerdo.

Estados Unidos, el mayor emisor mundial de gases de efecto invernadero, ya había anunciado su rechazo al protocolo de 1997.

Bonn
Bush es el centro de las críticas por su retirada del protocolo de Kioto.
El ministro del Medio Ambiente de Holanda, Jan Pronk, quien preside el encuentro, dijo que las conversaciones podrían extenderse hasta el lunes, en un esfuerzo por alcanzar alguna clase de acuerdo.

La reunión se suspendió la madrugada del domingo, para permitir a los delegados unas horas de sueño antes de continuar con las discusiones.

Último documento

En la conferencia de Bonn se intenta implementar los acuerdos logrados en Kioto, entre ellos la reducción del 5.2% en las emisiones globales de seis clases de gases de efecto invernadero para el 2012 (comparado con los niveles de 1990).

El último documento elaborado incluye generosas subvenciones por el uso de bosques y granjas para reducir los niveles de emisión en los países comprometidos.

En retorno, esos países deben renunciar al derecho a invertir en poder nuclear como alternativa para reducir los gases.

Jan Pronk dijo que el documento pretende ser un acuerdo final para que los países lo acepten o lo rechacen, no una base para futuras negociaciones.

Grandes problemas

"No nos gusta el documento, tenemos grandes problema con él", dijo el jefe de los negociadores de la Unión Europea, el ministro de Energía de Bélgica, Olivier Deleuze.

"Pero si es un documento que se debe tomar o dejar, en el espíritu de la flexibilidad y porque en los últimos diez años hemos hablado suficiente sobre cambos climáticos, Europa está lista a aceptarlo", agregó.

Jan Pronk, ministro del Medio Ambiente de Holanda.
Pronk: un documento para tomar o dejar.
Olivier Deleuze dijo que ahora espera que los líderes del G8 discutan el acuerdo este domingo en Génova, Italia, donde se encuentran reunidos.

Aunque la Unión Europea está determinada a alcanzar un acuerdo en Bonn, otros países no sienten igual presión.

El ministro para el Medio Ambiente de Argentina, Raúl Estrada, dijo que esperaba que cualquier acuerdo en Bonn fuera "parcial"

"Cualquier cosa que no se resuelva será pasada a Marrakech" dijo, refiriéndose a la próxima ronda de conversaciones sobre Kioto, que se prevén para el próximo mes de octubre en Marruecos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

21 07 01 |  Ciencia
Hora de la verdad para Kioto
19 07 01 |  Noticias
Apuran ratificación de Kioto
19 07 01 |  Noticias
Al rescate de Kioto
3 07 01 |  Noticias
Japón tiene dudas sobre Kioto
14 06 01 |  Noticias
Bush reitera su rechazo a Kioto
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: