BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 14 de julio de 2001 - 12:43 GMT
India y Pakistán, cara a cara

Musharraf quiere llegar a un compromiso con India sobre Cachemira.
El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, inició el sábado una histórica visita a India, que persigue restablecer el diálogo entre las dos potencias nucleares del subcontinente indio y poner fin a 50 años de guerras y tensiones.

Musharraf y el primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, se reunirán el domingo para hablar cara a cara por primera vez y discutir la situación en la disputada región de Cachemira y cuestiones de comercio bilateral.

"Espero una discusión significativa y franca que nos una en la resolución de la disputa de acuerdo a los deseos de la población de Cachemira", dijo Musharraf.

La importancia de la visita radica en que se trata de la segunda vez en treinta años en que líderes de los dos países conversan en persona sobre cuestiones que les han enfrentado en tres guerras y llevado a una peligrosa carrera armamentística.

La guerra en Cachemira se lucha a 5.000 metros de altura.
La guerra en Cachemira se lucha a 5.000 metros de altitud.
Se espera que las conversaciones se centren en la situación de Cachemira, la región de mayoría musulmana, controlada por India y en la que los enfrentamientos entre militantes cachemires y soldados indios son permanentes.

La disputa sobre Cachemira mantiene abiertas las heridas dejadas por la disolución del Imperio Británico y, lo que se conoce como la partición del continente indio hace 50 años.

El 15 de agosto de 1947 India obtuvo la independencia de Gran Bretaña y Pakistán nació como país para dar cobijo a la minoría musulmana que no deseara permanecer bajo la influencia hindú.

Heridas de independencia

Vinieron después meses de masacres y un éxodo sin precedentes: cientos de miles de musulmanes emigrando a Pakistán y de hindúes huyendo hacia India; y muchas familias separadas para siempre.

Hubo medio millón de muertos y quedó para siempre el problema de Cachemira.

Bajo el tratado de independencia, los territorios de mayoría musulmana debían pasar a Pakistán, pero el Maharajá de Cachemira, Hari Singh, que, en un primer momento había optado por la independencia para su territorio, decidió anexionarse a India a cambio de prerrogativas militares y la promesa de un referéndum por la independencia más adelante.


Pervez Musharraf, del campo de batalla a la diplomacia.
India y Pakistán lucharon en dos guerras por la cuestión cachemir: en 1947 y en 1965. Más tarde también se enfrentaron en la guerra de independencia de Bangladesh en 1971.

Desde entonces la tensión entre los dos países, que no hace tanto fueron una misma nación, ha llevado a una continua tensión militar, una carrera nuclear y unos gastos en defensa elevados en dos de las naciones con más pobres del mundo.

Pervez Musharraf inició su viaje a India con una simbólica visita al mausoleo de Mahatma Ghandi. Se trata de la primera vez que un líder paquistaní se acerca al monumento al padre de la patria india.

El gesto indica el deseo de Musharraf de entrar con buen pie en la negociaciones.

Mientras tanto, el gobierno indio insiste en que la prioridad de la reunión no es Cachemira sino el intercambio comercial entre ambos países.

Pero tanto indios como paquistaníes saben que los ojos de Occidente están puestos en la ciudad de Agra y que dejar pasar esta oportunidad supondría, con toda seguridad, una nueva escalada de violencia en Cachemira.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: