BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 31 de mayo de 2001 - 01:01 GMT
Las hijas de Bush, con problemas de bebida
Barbara y Jena Bush
Barbara y Jena son demasiado jóvenes para beber en Texas.
Las hijas mellizas del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, están siendo investigadas por intentar comprar alcohol sin alcanzar la edad mínima que fija la ley para poder consumir bebidas.

Hace tan sólo dos semanas se le había ordenado a una de ellas, Jena, que asistiera a un curso sobre alcoholismo.

El gerente de un restaurante mexicano en Austin (Texas) afirmó que este martes Jena, de 19 años, trató de adquirir allí bebidas en forma ilegal, junto con su hermana Barbara.

La policía precisó que Jena fue sorprendida utilizando la identificación de una persona que sobrepasaba la edad mínima para beber, que en Texas es de 21 años.

George W. Bush, presidente de EE.UU.
El padre venció su propio problema de alcohol en 1986.
El portavoz de la Casa Blanca Ari Fleischer declinó hacer comentarios sobre el incidente, afirmando que se trata de una "cuestión familiar privada".

Semanas atrás, Jena Bush fue hallada culpable de ingerir alcohol siendo menor, luego de que la policía la encontró con una cerveza en un bar de Austin.

La justicia le ordenó realizar ocho horas de trabajo comunitario, además de asistir a un curso sobre las consecuencias del alcoholismo.

Jena estudia en la Universidad de Texas, mientras que Barbara asiste a Yale, en Connecticut.

De tal palo tal astilla

El propio presidente admitió haber sufrido problemas de alcohol.

Poco antes de las elecciones de noviembre se reveló que fue arrestado hace 25 años por conducir en estado de ebriedad, tras beber varias cervezas en un bar.

Bush se declaró culpable del cargo. Tuvo que pagar una multa de US$150, y su licencia fue suspendida.

Pero en 1986 el ahora mandatario pareció tener un despertar religioso y abandonó la bebida.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: