BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 31 de marzo de 2001 - 21:54 GMT
Europa apoya el Protocolo de Kyoto

Los ministros de Medio Ambiente de la UE se reunieron en Kiruna, Suecia. (Foto: Per Westergård, UE)
Los ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea reafirmaron su apoyo al Protocolo de Kyoto sobre cambio climático, a pesar de la reciente decisión de Estados Unidos de no implementarlo.

En una reunión informal celebrada en Kiruna, Suecia, los ministros dijeron que una delegación de alto nivel de la Unión Europea (UE) viajará a Washington para tratar de persuadir al presidente George W. Bush de que reconsidere su posición.

Campo de hielo en el Ártico.
Se culpa al calentamiento global por los cambios climáticos en el Ártico.
El Protocolo de Kyoto se firmó con el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que, de acuerdo a científicos de todo el mundo, provocan el calentamiento global.

Las naciones industrializadas se comprometieron a reducir la producción de estos gases en sus países en un 5% respecto a los niveles de 1990, durante el período 2008-2012.

Aunque Estados Unidos es uno de los signatarios del protocolo, el presidente Bush dijo que no lo ratificaría porque estas restricciones dañarían la economía de su país.

Fuertes críticas

Los ministros europeos criticaron la posición de Estados Unidos.

Kjel Larsson, ministro de Medio Ambiente de Suecia.
Kjel Larsson, ministro de Medio Ambiente de Suecia.
Kyoto "sigue vivo y ningún país individual tiene el derecho a declarar que un acuerdo multilateral ha muerto", dijo el ministro de Medio Ambiente sueco Kjell Larsson.

Suecia, país que ocupa actualmente la presidencia de la Unión Europea, había descrito la actitud de Estados Unidos como "deplorable y provocadora".

La amplia condena internacional a la decisión de EE.UU. ha dejado a ese país aparentemente cada más aislado en la arena política.

En una reunión de los 34 ministros de Medio Ambiente del continente americano, que concluyó el viernes en Montreal, Canadá, sólo EE.UU. y el país anfitrión se negaron a firmar un documento que situaba la implementación del Protocolo de Kyoto como su principal prioridad.

Desafío inaceptable

Las críticas más fuertes, sin embargo, han sido de la Unión Europea.


Si uno quiere ser un líder mundial, debe aprender a cuidar a toda la Tierra y no sólo a la industria estadounidense

Romano Prodi, presidente de la Comisión Europea.
El presidente de la Comisión Europea, el italiano Romano Prodi, dijo que no entendía cómo Estados Unidos podía abandonar los esfuerzos por hacer frente a uno de los mayores desafíos de la sustentabilidad global.

"Si uno quiere ser un líder mundial, debe aprender a cuidar a toda la Tierra y no sólo a la industria estadounidense", indicó Prodi al diario italiano La República.

El presidente francés Jacques Chirac afirmó que el cambio de posición de EE.UU. constituía "un reto preocupante e inaceptable a Kyoto".

Miembros del Partido de los Verdes del Parlamento Europeo propusieron medidas más radicales y pidieron que se haga un boicot a las empresas petroleras estadounidenses, pero la Comisión planteó que no quiere alienar a Bush.

Sin embargo, la decisión del presidente estadounidense podría tener serias repercusiones sobre las delicadas relaciones comerciales entre EE.UU. y la UE.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

29 03 01 |  Ciencia
Condena internacional a EE.UU.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: