BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Sábado, 31 de marzo de 2001 - 11:06 GMT
Aumenta presión sobre EE.UU.

Para Bush, el acuerdo va en contra de los intereses económicos de su país.
Los ministros del Medio Ambiente de la Unión Europea (UE) discutirán en Suecia la decisión de Estados Unidos de no firmar el Protocolo de Kyoto, que intenta reducir la emisión de gases contaminantes para detener el calentamiento global.

La comisionada del Medio Ambiente de la UE, Margot Wallstroem, dijo que Estados Unidos debe tener en claro que la decisión puede tener impacto en las delicadas relaciones comerciales entre su país y el continente europeo.

La UE también enviará una delegación especial a Washington para intentar convencer a Bush de que ratifique y adopte el protocolo.

"Reprobable y provocativa"

Margot Wallstroem
Margot Wallstroem advirtió que no es un tema marginal.
El protocolo de Kyoto, que aún no ha sido ratificado por todos los países firmantes, compromete a 38 naciones industrializadas a reducir las emisiones de gases contaminantes.

Los países en vías de desarrollo están incluidos en el tratado, pero están exentos de las metas de recorte de emisiones por factores económicos.

Para Bush, esto va en contra de los intereses económicos de su país. Durante la visita oficial del canciller alemán Gerhard Schroeder a Washington, Bush indicó que "el pueblo de Estados Unidos debe estar en primer lugar".

Otros países han criticado la decisión de Bush. El ministro del Medio Ambiente noruego, Siri Bjerke, dijo que "estamos seriamente preocupados por las actitudes que se están tomando en Estados Unidos".

Los mandatarios de China, Japón, Gran Bretaña y Francia también exhortaron a Bush para que reconsiderara su decisión.

Paisaje ártico.
El calentamiento global afecta al Ártico.
El gobierno de Suecia, que detenta la presidencia rotativa de la UE, describió la decisión de EE.UU. como "reprobable y provocativa".

El Primer Ministro de Australia fue uno de los pocos en coincidir con la posición de Bush: "no se puede tener un tratado completo si no se incluye a los países en vías de desarrollo".


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Notas relacionadas:

29 03 01 |  Ciencia
Condena internacional a EE.UU.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: