BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Martes, 27 de marzo de 2001 - 00:32 GMT
Fiebre Aftosa: Apocalipsis en imágenes
El mundo está en alerta por los recientes brotes de fiebre aftosa originados en el Reino Unido y ya extendidos a otros países europeos.

Las siguientes imágenes reseñan la crítica situación y las drásticas medidas adoptadas para controlar el avance de la enfermedad.

Una oveja salta una valla cerca del límite entre Escocia e Inglaterra.
Una oveja salta una valla cerca del límite entre Escocia e Inglaterra. Escocia ha decidido sacrificar 200.000 ovejas.

En el norte de Inglaterra se han cerrado muchas carreteras.
En el norte de Inglaterra se han cerrado muchas carreteras.

Un veterinario examina a un cordero.
Un veterinario examina a un cordero. Aunque no esté enfermo, si vive en una zona con brotes de aftosa le espera lo peor.

Con pistolas como ésta, se trata de eliminar a los animales sin causarles sufrimiento.
Con pistolas como ésta, se trata de eliminar a los animales potencialmente enfermos sin causarles sufrimiento.

Ovejas sacrificadas esperan por su entierro.
Ovejas sacrificadas esperan por su entierro.

En el noroeste de Inglaterra se abren grandes fosas para sepultar a medio millón de ovejas.
En el noroeste de Inglaterra se abren grandes fosas para sepultar a medio millón de ovejas.

Decenas de camiones recogen los cadáveres para descargarlos en las fosas.
Decenas de camiones recogen los cadáveres para descargarlos en las fosas.

Pero las vacas no se pueden enterrar. Hay que quemarlas, por temor al mal de las vacas locas.
Pero las vacas no se pueden enterrar. Hay que quemarlas, por temor a otro mal: el de las vacas locas.

El sacrificio masivo también se lleva a cabo en otras partes de Europa, como en esta granja francesa.
El sacrificio masivo también se lleva a cabo en otras partes de Europa, como en esta granja francesa.

Y en Holanda el gobierno prohibe el paso de camiones cerca de una aldea donde hubo un brote.
Y en Holanda el gobierno prohibe el paso de camiones cerca de una aldea donde hubo un brote.

En Inglaterra la fiebre aftosa también causó graves daños en 1967.
En Inglaterra la fiebre aftosa también causó graves daños en 1967.

Y en marzo de 2001, estas ovejas de una zona infectada en el norte de Inglaterra no saben lo que les espera.
Y en marzo de 2001, estas ovejas de una zona infectada en el norte de Inglaterra no saben lo que les espera.

Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
[an error occurred while processing this directive]

Notas relacionadas:

26 03 01 |  Noticias
200 mil ovejas sacrificadas
23 03 01 |  Noticias
Aftosa: alarma en Gran Bretaña
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: