BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Jueves, 15 de marzo de 2001 - 16:15 GMT
Aftosa: sacrificio masivo de ovinos
Ovinos en un establecimiento agropecuario británico.
Hasta 200.000 ovinos serán sacrificados en Escocia.
El gobierno británico anunció el jueves medidas de emergencia para intentar contener el implacable avance de la fiebre aftosa.

El ministro de Agricultura, Nick Brown, dijo ante el Parlamento que se intensificará la matanza de animales y que decenas de miles de ovinos que no presentan síntomas de la enfermedad serán sacrificados como medida preventiva.


Medidas de emergencia para evitar que se disemine el virus.
En Escocia, las autoridades sanitarias anunciaron a su vez que hasta 200.000 ovejas serán sacrificadas en los condados de Dumfries y Galloway, dos de los más afectados por la crisis.

Siete nuevos casos fueron detectados el jueves, con lo que el número total de casos confirmados, diseminados en todo el país, supera ya los 230.

Más de 90 países, incluyendo a Estados Unidos y Australia, prohibieron la importación de carne u otros productos animales procedientes de la Unión Europea, en una reacción que los países europeos calificaron de "desmesurada".

Compensación

Brown dijo que será necesario destruir todos los animales en un radio de tres kilómetros en torno a los establecimientos afectados.

Todos los ovinos que hayan pasado por ciertas ferias ganaderas también serán sacrificados. La medida afecta a los productores en época de cría y existe preocupación por la difícil situación económica que atraviesan.

Príncipe Carlos
El Príncipe Carlos dijo que hará todo lo posible para ayudar a los agricultores.
El ministro de Agricultura dijo que los agricultores recibirán compensación por los animales sanos que sean sacrificados.

Sin embargo, la crisis afecta todos los eslabones de la ganadería británica, desde granjeros que no pueden vender a sus animales debido a las restricciones de movimiento hasta las compañías de transporte que se encuentran paralizadas. Muchos de ellos no ha han recibido ningún tipo de compensación.

El Príncipe Carlos expresó su inquietud ante la crisis, anunciando la donación de medio millón de libras (unos $750.000) a varias organizaciones privadas que brindan apoyo a los granjeros británicos.

"Quiero hacer todo lo que esté a mi alcance para ayudar a los agricultores y a sus familias a enfrentar esta situación", señaló el Príncipe Carlos.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
[an error occurred while processing this directive]

Notas relacionadas:

13 03 01 |  Noticias
La aftosa llega a Francia
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: