BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Noticias
Miércoles, 28 de febrero de 2001 - 09:46 GMT
Alemania: alerta por fiebre aftosa

Zona de exclusión en una granja alemana.

Las autoridades sanitarias alemanas informaron que han descubierto señales de que algunas ovejas importadas desde Gran Bretaña serían portadoras del virus de la fiebre aftosa.

Varias pruebas realizadas en una graja cerca a Dusseldorf muestran la presencia del anticuerpo de dicha enfermedad en la sangre de cinco ovejas.

A pesar de esto, las autoridades afirmaron que no hay pruebas de que dichos animales hayan contraído la enfermedad.

Mercado parisino sin carne británica
La carne y la leche británicas brillan por su ausencia en París.
Las ovejas detectadas eran parte de un rebaño de 1.500 animales importado de Gran Bretaña, y que las autoridades alemanas están sacrificando como medida de precaución.

"Esta es nuestra señal de alarma", afirma Bárbara Hoehn, Ministra de Medio Ambiente del estado de Renania del Norte-Westfalia .

"Esta es la primera sospecha de que animales de Alemania quizá entraron en contacto con ganado infectado. No podemos descartar que esta enfermedad ya llegó al continente", afirmó Hoehn.

Medidas preventivas

Las autoridades locales han creado un área de exclusión de tres kilómetros cuadrados alrededor de la granja afectada.

Europa en acción
Holanda: sacrificados 4.300 animales con contactos con ganadería británica. Mercados de ganado cerrados durante una semana.

Bélgica: Nueve mercados de ganado cerrados durante una semana, todo el transporte de animales proveniente de GB es desinfectado.

Francia: sacrificio de 20.000 ovejas importadas de GB desde comienzos de febrero.

Alemania: algunos animales sacrificados, pruebas a todos los animales provenientes de Gran Bretaña

Por su parte, Francia anunció que sacrificará 20.000 ovejas importadas de Gran Bretaña en un intento por reducir los riesgos de brotes en la zona del Canal de la Mancha.

Esta decisión fue adoptada luego de que los responsables de política veterinaria de la Unión Europea decidieran extender hasta el 9 de marzo la prohibición de exportaciones de ganado británico.

El gobierno de Londres, por su parte, informó que su propia prohibición se mantendrá vigente hasta que se acabe con la enfermedad.

El Ministro de Agricultura de Francia, Jean Glavany, dijo que su país ha decidido sacrificar todo el ganado bovino importado de Gran Bretaña desde el 1 de febrero.

Glavany informó que más de la mitad de dicha remesa ya ha sido sacrificada por razones comerciales, pero indicó que dicha carne será retirada del mercado.

La demanda de carne de cordero es alta en Francia en estos momentos, debido a que la numerosa comunidad musulmana local se prepara para la festividad de Eid Al-Adha, que se celebra el próximo 5 de marzo.

Contagio y prevención

Ovejas británicas en Francia
Ovejas británicas en Francia: listas para el sacrificio.
Las autoridades francesas han advertido que el virus de la fiebre aftosa podría llegar al resto de Europa a través del viento y incluso transportado por focas.

Por su parte, las autoridades alemanas de Renania del Norte-Westfalia informaron que sacrificarán 1.500 animales, además de los 350 que ya han sido sacrificados, debido a que provienen de la granja británica donde se detectó el primer brote.

Funcionarios alemanes informaron que están supervisando los vuelos de llegada del extranjero en todos los aeropuertos, para asegurarse que los pasajeros no introduzcan leche o carne en el país.

"Estamos supervisando hasta la última lonja de salame" , dijeron.

Las autoridades de la República de Irlanda e Irlanda del Norte han pedido a los ganaderos locales que protejan sus granjas como una fortaleza".

Un portavoz del Ministerio de Agricultura irlandés dijo que se ha ampliado el cierre de los mercado de ganado a lo largo de la frontera con Irlanda del Norte.

A pesar de todo esto, aún no se han detectado brotes de fiebre aftosa en Europa continental.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
[an error occurred while processing this directive]

Notas relacionadas:

26 02 01 |  Noticias
Europa teme a la fiebre aftosa
27 02 01 |  Ciencia
¿Qué es la fiebre aftosa?

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: