OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 3 de junio de 2008 - 22:11 GMT
Sentencian a indocumentados de Iowa
José Baig
José Baig
Mundo USA

Agriprocessors
La mayoría de los detenidos enfrentan cargos criminales por falsificación de documentos.
Tribunales provisionales en la localidad de Waterloo, Iowa, comenzaron a imponerle condenas a algunos de los más de 390 trabajadores indocumentados que fueron detenidos el lunes 12 de mayo durante una redada masiva de las autoridades migratorias en un matadero de ese estado.

Hasta ahora se está sentenciando a cinco meses de cárcel a los que se han declarado culpables de falsificación de documentos como parte de un acuerdo con la fiscalía.

Algunos abogados voluntarios que han estado trabajando con los detenidos le dijeron a BBC Mundo que a muchos de los detenidos se les ha negado acceso a sus defensores legales y que fueron presionados para aceptar el acuerdo con la fiscalía para evitar ser acusados de delitos más graves.

Al aceptar el trato, los sentenciados también fueron obligados a rechazar la posibilidad de acudir a juez de inmigración que determine si tienen alguna posibilidad de quedarse legalmente en Estados Unidos.

La redada más grande

Autobuses
Los agentes detuvieron a cerca de 400 personas. Unas 40 fueron liberadas por razones humanitarias.
Se trató de la redada más grande en un solo lugar de las que ha hecho hasta ahora el Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés).

El lunes 12 de mayo en la mañana los agentes llegaron al matadero ubicado en la localidad de Postville, en Iowa, y se llevaron a 390 trabajadores, más de un tercio de la plantilla total de la planta.

Algunos fueron liberados de inmediato por razones humanitarias. Pero los demás enfrentan cargos por delitos que van desde la violación de las leyes migratorias hasta falsificación de documentos y uso indebido de números del Seguro Social.

Aunque la mayoría de los trabajadores son originarios de México y Guatemala, los abogados voluntarios le dijeron a BBC Mundo que también entre los detenidos hay ciudadanos rusos y ucranianos.

"Es injusto"

Carnicería
Iowa es uno de los principales productores de carne en Estados Unidos.
Mientras avanzan los procesos legales contra los trabajadores indocumentados, aumentan las críticas contra las autoridades migratorias que aún no han tomado medidas contra los propietarios de la firma Agriprocessors, que contrató a los hoy detenidos.

El caso del frigorífico de Postville hizo que los legisladores de Iowa comiencen a considerar la posibilidad de reforzar las leyes que castigan a los empleadores por contratar a trabajadores indocumentados.

Los abogados voluntarios y organizaciones defensoras de los inmigrantes consideran injusto el hecho de que más de 300 de los detenidos enfrentan cargos criminales, mientras los dueños de la empresa no han sido acusados de ningún delito.

En los documentos que entregó la Agencia de Inmigración y Aduanas al tribunal para que autorizara la redada se estableció que según la nómina de la empresa 8 de cada 10 trabajadores del matadero tenían números de Seguridad Social falsos.

Los agentes del ICE también le dijeron al tribunal que la Administración del Seguro Social le había notificado cinco veces a Agriprocessors de las discrepancias en los números de Seguridad Social de 500 de sus empleados.

Las autoridades de la empresa dijeron a través de un portavoz que no van a responder a estos señalamientos porque no acostumbran a pronunciarse sobre temas legales que están en proceso.



NOTAS RELACIONADAS
Inmigración es el tema en Iowa
02 01 08 |  Elecciones EEUU 2008
Menos gente, los mismos reclamos
01 05 08 |  Mundo USA

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.



 

banner watch listen