BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
Mujeres DJ Onda Londres | Mujeres DJ

Escribe: Ana Lucía González Paz
  Miscelánea: Onda Londres
Domingo, 16 de marzo de 2003 - 22:03 GMT
Vinilo rosa
La DJ Paulette (imagen cortesía de la página de internet de la DJ Paulette).
Tan sólo cinco de los DJs del Top 100 son mujeres.
Escribe Ana Lucía González, de Onda Londres.

  Escucha el programa de Onda Londres sobre mujeres DJ.

De simples coleccionistas y aficionados a los discos, los "disc-jockeys" se convirtieron de pronto en las superestrellas del momento, con agentes a sus espaldas, salarios de varias cifras, y giras por todo el mundo.

Sin embargo, una mirada rápida al mundillo de los DJs sugiere que la proporción del sexo femenino es bastante reducida. No hay estadísticas que confirmen si hay, definitivamente, menos mujeres tras la tornamesa; pero si de números se trata, la lista Top 100 de la revista DJ sólo incluye a cinco mujeres. Cinco entre cien.


Lo que a mí me sucedía al principio, era que los promotores me contrataban, o como una novedad, o por mi imagen. Y luego yo tocaba y se acercaban y me decían "¡uy, también puedes mezclar bien!

DJ Angel
Algunos lo explican a través de la supuesta falta de interés por los adelantos tecnológicos, o por el simple acto de coleccionar. Ben Osbourne, escritor del libro "De la A a la Z en el mundo del clubbing afirma que "hay algo muy masculino en el acto de coleccionar cosas. Los niños son más proclives a coleccionar estampillas, por ejemplo. Y de allí pasan a la colección de discos. Muchas de las mujeres con las que yo he hablado, me dicen que hay mejores cosas que hacer un sábado en la tarde que ir a una tiendecita perdida a buscar el disco que necesitas para completar tu colección".

Gran Bretaña, sin embargo, parece ser el semillero de las pocas DJs que hacen parte del Top 100. La opinión de Osbourne es que no tienen la exposición que se merecen: "Hubo muchas figuras femeninas durante la época punk. En el campo del acid house, hay muchas más de las que crees, pero no te imaginas a una mujer cuando piensas en un DJ super estrella".

"Es raro, porque hay muchas mujeres DJs y, de hecho, en los ochenta, una de las figuras más importantes aquí fue la DJ Wendy Mae del club Locomotion; pero, por alguna razón, no es algo que la gente mencione muy a menudo".

Ángeles y soul

En Onda Londres de la BBC decidimos probar esta mezcla explosiva del vinilo con los cromosomas XX con el testimonio de varias DJs de la escena británica.

La DJ Sasha toca música soul en las tardes de viernes en el Notting Hill Arts Club, en el oeste de Londres. "Yo creo que sí es verdad, hay muchos más hombres DJs... no se me ocurre por qué, pero pienso que todo ha cambiado un poco y la gente se está dando cuenta de que las mujeres también tenemos buen gusto con la música... pienso que el siguiente paso es que nos dejen tocarla..."

DJ Angel (imagen cortesía de la página de internet de la DJ Angel).
DJ Angel: lo que importa es la música.
La DJ Angel, por su parte, comenzó su carrera en Nottingham después de haber oído la canción "Somebody Else´s Guy" de Jocelyn Brown en un buen sistema de sonido en una discoteca. "Yo trabajaba en Venus detrás de la barra, sirviendo tragos. Al ver a todos los DJs visitantes se me ocurrió intentarlo a mí también. Y así fue que decidí ser DJ. Hice mi primera mezcla en una cinta, se la entregué al promotor, y ya, él me dio la oportunidad de pinchar", le contó a Onda Londres.

DJ Angel ha llevado su mezcla de house funky y alegre a lugares como Brasil, Sudáfrica, Turquía, Líbano, Grecia, Alemania y Letonia. Ella relata su experiencia como mujer: "Lo que a mí me sucedía al principio, era que los promotores me contrataban, o como una novedad, o por mi imagen. Y luego yo tocaba y se acercaban y me decían "¡uy, también puedes mezclar bien!"

"Yo creo que muchas DJs son muy glamorosas y les preocupa mucho su imagen, pero al final, lo que importa es la música..."

Una DJ multifacética

DJ Paulette (imagen cortesía de la página de internet de la DJ Paulette).
"No me defino a partir del género".
Terminamos nuestra exploración con un viaje al legendario Ministry of Sound de Londres. Allí se encontraba la DJ Paulette quien, además de ser DJ residente, reparte su tiempo entre su trabajo como presentadora de televisión, relacionista pública de varias disqueras, y promotora de nuevos artistas.

Para ella, su trabajo no pasa por el género. "Yo no me defino a mí misma a partir del género... sólo soy una persona que logró hacer de pinchar discos una carrera, y no un hobby. Todo lo que hecho en mi vida tiene relación con la música, ya sea en radio, en televisión, o en las casas disqueras... esa es la diferencia entre ser DJ por hobby y ser DJ de carrera, en verdad".

La pregunta, por supuesto, amerita un rango muy amplio de respuestas. Por esta razón, en todo el mundo se están creando asociaciones de mujeres DJs que intentan responderla mediante foros de discusión. Un clic en las siguientes páginas les permitirá explorar más sobre el tema.

Pink Noises

Female Pressure

DivaDJs

Sister DJs


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

 Envíe este artículo a un amigo
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: