OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 25 de marzo de 2009 - 19:54 GMT
La doble suerte de Yamaguchi
Redacción BBC Mundo

Tsutomu Yamaguchi
Yamaguchi es el único sobreviviente a las dos explosiones nucleares.

Tsutomu Yamaguchi tuvo la mala suerte de estar en Hiroshima y Nagasaki durante la explosión de las bombas atómicas. Sin embargo, también tuvo la buena suerte de sobrevivir para contarlo a sus 93 años.

El gobierno de Japón certificó a Yamaguchi como el único sobreviviente de las explosiones de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.

El 6 de agosto de 1945 Tsutomu Yamaguchi estaba en un viaje de negocios en Hiroshima, cuando fue lanzada la primera bomba atómica.

Sufrió de quemaduras muy graves y pasó una noche más en esa ciudad, antes de volver a su hogar en Nagasaki, justo un poco antes del 9 de agosto, cuando también fue bombardeada.

Yamaguchi dice que espera que su experiencia sirva como "lección de paz" para las futuras generaciones.

Doble sobreviviente

Ahora puedo contarle mi historia a las futuras generaciones, incluso después de su muerte
Tsutomu Yamaguchi

Yamaguchi cuenta desde hace años la certificación hibakusha o "sobreviviente de la radiación" que garantiza a los ciudadanos japoneses una compensación del gobierno que incluye chequeos médicos y cubre los costos de funeral.

Sin embargo, no fue sino hasta este martes que funcionarios japoneses reconocieron que también fue uno de los sobrevivientes de Hiroshima y no sólo de Nagsaki.

Sin embargo, la doble exposición de Yamaguchi a las bombas atómicas no significa que su compensación vaya a ser incrementada, según explicó un funcionario de la ciudad de Nagasaki.

"Ahora puedo contarle mi historia a las futuras generaciones, incluso después de su muerte", aseguró Yamaguchi después de obtener su segundo certificado.

Los hibakusha hoy

Hombre sobre los escombros de Hiroshima.
Los estadounidenses brindaron asistencia médica a los afectados por los bombardeos.

La explosión de las bombas atómicas causó la muerte de cerca de 140.000 personas murieron en Hiroshima y 70.000 en Nagasaki.

Años después de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, muchos de los sobrevivientes sufrieron distintas enfermedades, incluido cáncer como consecuencia de los efectos de la radiación.

Después del fin de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses brindaron asistencia médica a los afectados.

Esto también les permitió a los científicos estudiar los efectos de la radiactividad en la población civil, según aseguró el corresponsal de la BBC en Tokyo, Chris Hogg.

Sin embargo, según le dijo a BBC Mundo Hitomi Kamanaka, directora del film "Hibakusha: en el fin del mundo", al hablar de los sobrevivientes de las bombas de Japón no debe olvidarse a las víctimas de armas nucleares del presente.

La directora asegura que estamos en una "nueva era nuclear" en la que todos nosotros podemos ser potencialmente hibakushas , debido a la exposición a las armas con uranio empobrecido en varias partes del mundo.

Por el momento, sin embargo, el único sobreviviente con un certificado oficial doble es Yamaguchi.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen