OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 10 de marzo de 2009 - 23:39 GMT
Eurovisión elimina canción "contra Putin"

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

La canción con la que Georgia quería participar en el próximo Festival de la Canción de Eurovisión fue rechazada por los organizadores del certamen, que consideraron "inaceptable" parte de su letra.

El tema de música disco "We Don't Wanna Put In", que puede traducirse como "No queremos participar", suena de la misma manera que "We Don't Want Putin", o lo que es igual: "No queremos a Putin".

No se admiten letras, ni discursos, ni gestos de naturaleza política o similar
Comunicado de Eurovisión
Este juego de palabras causó polémica porque muchos lo interpretaron como una burla al primer ministro ruso, Vladimir Putin.

Los organizadores de Eurovisión aclararon que las reglas del certamen no permiten canciones de contenido político.

"No se admiten letras, ni discursos, ni gestos de naturaleza política o similar", dijo un portavoz.

"We Don't Wanna Put In", interpretada por el trío femenino 3G junto con el vocalista Stephane, había sido seleccionada por votación popular.

Se esperaba que la canción no llegaría a la final del festival debido a la polémica que generó.

Tensión política

Eurovisión se celebrará en Moscú en mayo, a menos de un año de la guerra que enfrentó a Rusia y Georgia por la región de Osetia del Sur.

3G
3G parece "no querer" a Putin.
Las relaciones entre ambos países han sido tensas durante muchos años.

Inicialmente Georgia anunció que no participaría en el concurso por razones políticas, pero esta decisión fue revertida en diciembre.

Tras el rechazo de "We Don't Wanna Put In", los organizadores dijeron que Georgia tenía dos opciones: o reescribir la letra o elegir otra canción que la represente en el certamen.

Natya Uznadze, el productor del trío 3G, aclaró que el grupo aún no había recibido una confirmación oficial sobre el rechazo del tema musical.

Por su parte Vladimir Smirnov, del canal estatal ruso Uno -que transmitirá Eurovisión-, aseguró que la emisora no tenía nada que ver con la decisión de los organizadores del concurso.

Rusia es la sede del festival anual por haber ganado la competencia el año pasado.



NOTAS RELACIONADAS
¿Se burlan de Putin?
20 02 09 |  Cultura y Sociedad
Bélgica canta en lengua imaginaria
21 05 08 |  Cultura y Sociedad
Balada serbia arrasa en Eurovisión
12 05 07 |  Cultura y Sociedad
Una canción nuclear para Eurovisión
28 02 07 |  Cultura y Sociedad
El heavy metal sacude a Eurovisión
21 05 06 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen