OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 23 de febrero de 2009 - 17:35 GMT
"Metafísica de los babuinos" y otros...
Redacción BBC Mundo

Babuino
Uno de los libros vincula la metafísica con la supervivencia y la reproducción de los babuinos.

Al ver las listas de finalistas para los premios literarios importantes, muchos lectores ocasionales se preguntan cómo no se enteraron antes de la existencia de obras tan aclamadas.

Sin embargo, es posible que ni incluso los más ávidos ratones de biblioteca hayan oído hablar de Baboon Metaphysics: The Evolution of a Social Mind ("Metafísica de los babuinos: La evolución de una mente social"), un libro de Dorothy L. Cheney y Robert M. Seyfarth que podría ganar este año el premio Diagram, de la revista británica The Bookseller.

El galardón se otorga a la obra con el título más raro del año anterior.

Los otros cinco candidatos son:

  • Curbside Consultation of the Colon ("Consulta al filo de la acera sobre el colon") de Brooks D. Cash.

  • The Large Sieve and its Applications ("El tamiz grande y sus usos") de Emmanuel Kowalski.

  • Strip and Knit with Style ("Haga tiras y tejidos con estilo", que en el título original también tiene el sentido implícito del striptease) de Mark Hordyszynski.

  • Techniques for Corrosion Monitoring ("Técnicas para la supervisión de la corrosión") de Lietai Yang.

  • The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais ("La perspectiva mundial de 2009 a 2014 para los envases de 60 miligramos de quesillo") del catedrático Philip M. Parker.

    El premio fue establecido en 1978 y es dirigido desde entonces por un columnista de The Bookseller, Horace Bent.

    Bent dijo que nunca le había resultado tan "problemático" escoger los finalistas como este año.

    ¿Todos los perros tienen TDAH?

    Uno de sus colegas, Philip Stone, dijo que entre los títulos que también se habían sometido a consideración estaban Excrement in the Late Middle Ages - Sacred Filth and Chaucer's Fecopoetics ("Excremento a finales de la Edad Media - Inmundicia sagrada y la fecopoética de Chaucer") de Susan Signe Morrison y All Dogs Have ADHD ("Todos los perros tienen TDAH" [trastorno por déficit de atención e hiperactividad]) de Kathy Hoopmann.

    Libros que no resultaron finalistas
    Portada de Excremento a finales de la Edad Media
    Excremento a finales de la Edad Media - Inmundicia sagrada y la fecopoética de Chaucer
    Todos los perros tienen TDAH

    El año pasado el ganador fue If You Want Closure In Your Relationship, Start With Your Legs ("Si quiere poner fin a su relación, empiece por sus piernas"), del "guardaespaldas de celebridades" Big Boom.

    "El título es tan efectivo que uno no tiene ni que leer el libro", señaló a la BBC el subdirector de la revista, Joel Rickett.

    El libro recibió el 33% de los votos del público. Le siguió, con el 20%, "I Was Tortured By The Pygmy Love Queen" ("La reina enana del amor me torturó").

    El tercer lugar para los títulos más extraños de 2007 lo obtuvo Cheese Problems Solved ("Problemas sobre el queso resueltos"), que según sus editores ofrecía "respuestas a las cerca de 200 preguntas más frecuentes sobre el queso".

    El ganador de la actual votación, a través del sitio en internet de la revista, se anunciará el 27 de marzo.



  • NOTAS RELACIONADAS
    Los títulos más raros del mundo
    10 03 07 |  Cultura y Sociedad
    El libro como protagonista
    21 04 06 |  Cultura y Sociedad
    Leer para ascender
    12 03 05 |  Cultura y Sociedad
    Todos los libros para todos
    14 12 04 |  Ciencia y Tecnología
    El placer de leer
    29 08 06 |  Imágenes

    VÍNCULOS
    El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




     

    banner watch listen