OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 6 de febrero de 2009 - 14:49 GMT
Empezó la eutanasia de Eluana, pero...
Redacción BBC Mundo

Clínica La Quiete
El protocolo para reducir la alimentación e hidratación de la joven comenzó a aplicarse este viernes.

El gobierno italiano aprobó un decreto ley para impedir la muerte de Eluana Englaro, la joven que lleva 17 años en estado vegetativo y a quien este viernes los médicos comenzaron a reducir la alimentación e hidratación en una clínica en el noreste de Italia.

El decreto dice: "A la espera de la aprobación de una completa y orgánica disciplina legislativa en materia del fin de la vida, la alimentación y la hidratación, en cuanto formas de ayuda vital y fisiológicamente indicadas para aliviar el sufrimiento, no pueden en ningún caso ser rechazadas por los sujetos afectados ni por quien asista a sujetos que no pueden valerse por sí mismos".

Sin embargo, el presidente de la República, Giorgio Napolitano -quien tiene capacidad para vetar los decretos ejecutivos- se había manifestado en contra de firmar el documento.

Suspensión

El equipo médico de la clínica La Quiete (La Calma), en Udine, comenzó este viernes el procedimiento de suspensión de la alimentación e hidratación artificial de Eluana Englaro, quien está en estado vegetativo desde 1992 y ha sido objeto de una intensa polémica.

"La suspensión de la alimentación comenzó esta mañana, según información del presidente de la clínica, y todo marcha como estaba previsto", declaró a la BBC el abogado de la familia de Englaro, Giuseppe Campeis.

Según los especialistas, la muerte de Englaro, de 38 años de edad, deberá ocurrir entre diez y 21 días, dependiendo de su resistencia física.

La paciente fallecería como consecuencia de deshidratación o inanición. Englaro entró en coma tras sufrir un accidente automovilístico.

Vea: El caso Eluana

Vea el video en otra ventana

¿Cómo obtener flash?

Protocolo

El estricto protocolo por el que se le aplica la eutanasia a la paciente se basa en la reducción gradual de nutrientes suministrados a través de una sonda.

Las dosis serán reducidas a la mitad durante esta primera jornada.

Igualmente de forma gradual se disminuirá el suministro de algunos medicamentos.

Los sedantes y fármacos anti-convulsivos se le seguirán administrando a Englaro.

Decreto ley

Mientras, el Consejo de ministros italiano discutió y aprobó el decreto ley para prohibir la suspensión de la alimentación e hidratación a cualquier enfermo.

Eluana Englaro
Eluana Englaro ha permanecido en estado vegetativo por 17 años.
El gobierno de Berlusconi busca impedir que se cumpla una sentencia del Tribunal Supremo para dejar morir a la paciente.

Sin embargo, el ejecutivo enfrenta desavenencias sobre el tema dentro de su propia minoría en el parlamento, recibe protestas del Consejo Nacional de la Magistratura y se enfrenta a que el decreto no sea firmado por el presidente de la República, Giorgio Napolitano, quien se ha manifestado en contra del documento.

El Consejo Nacional de la Magistratura defiende que sea respetada la sentencia obtenida por el padre de la joven, Beppino Englaro, en 2008 a favor de que se retiraran las sondas que mantienen con vida a la paciente.

A su vez, la Procuraduría de Udine continúa investigando el caso y analizando las declaraciones de parientes y amigos de Eluana Englaro sobre su supuesto deseo de morir en caso de quedar en estado de invalidez.



NOTAS RELACIONADAS
Eutanasia en Italia: Eluana podrá morir
03 02 09 |  Cultura y Sociedad
R. Unido: suicidio asistido en televisión
10 12 08 |  Cultura y Sociedad
España: el debate de la eutanasia
12 11 08 |  Ciencia y Tecnología
¿Hasta dónde se puede ayudar a morir?
31 10 08 |  Internacional
Proponen eutanasia para menores
06 06 08 |  Cultura y Sociedad
Chantal murió en casa
20 03 08 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen