OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 8 de diciembre de 2008 - 07:19 GMT
Censuran página de Wikipedia
Redacción BBC Mundo

Logo de Wikipedia
La enciclopedia está en el ojo del huracán por la polémica foto.

Proveedores de internet británicos están bloqueando el acceso a una página de la enciclopedia Wikipedia en la que figura una niña desnuda en la tapa de un álbum del grupo de rock Scorpions, provocando la furia de los usuarios del sitio.

Los proveedores actuaron luego de que la Internet Watch Foundation (IWF) les advirtiera que la foto de la portada del álbum puede ser ilegal.

La IWF es un sitio británico donde se pueden reportar contenidos ilegales en internet, específicamente sobre abuso sexual a niños o sobre incitación al odio racial.

Virgin Killer, el disco donde aparece la controversial foto de la banda alemana de heavy metal, fue lanzado en 1977. Luego de la polémica que desató en el mundo en ese entonces, Scorpions debió cambiar la tapa y poner en un su lugar una foto del grupo.

Por esta misma foto, la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI, por sus siglas en inglés) abrió a mediados de 2008 una investigación en contra de la enciclopedia en línea.

En la lista negra

Algunos voluntarios que contribuyen en la enciclopedia alegaron que no es competencia de la fundación censurar uno de los sitios de internet más populares, señala el corresponsal de la BBC Rory Cellan-Jones.

Bloquear textos es una cosa totalmente nueva, es la primera vez que han hecho esto en un sitio tan visible como éste
David Gerard, voluntario de Wikipedia

También arguyeron que la imagen aparece en varios libros y que nunca ha sido declarada ilegal.

Pero la IWF dijo que lo había consultado con la policía antes de tomar la decisión.

La lista de los sitios proscritos de la fundación es ampliamente usada por los proveedores de servicios de internet británicos para filtrar imágenes que muestran abuso infantil y otros contenidos considerados ilegales.

Pero ésta es la primera vez que lo hacen con un sitio tan conocido.

Como resultado, la página de Scorpions en Wikipedia se ha vuelto inaccesible para la mayoría de los usuarios británicos.

También, los usuarios que acceden a Wikipedia a través de servidores británicos desde cualquier lugar del mundo y en otros idiomas, pueden abrir la página de Scorpions pero no pueden ver la polémica foto de la niña desnuda de 10 años.

Texto bloqueado

Una portavoz de la IWF, que incluye entre sus miembros a la BBC, AOL del Reino Unido, Ask e News International, sugirió que el 95% de los usuarios británicos ya no podrán acceder a la página.

El voluntario de Wikipedia David Gerard dijo que él y sus compañeros están furiosos porque no sólo la foto sino que también el texto ha sido bloqueado.

"Bloquear textos es una cosa totalmente nueva, es la primera vez que han hecho esto en un sitio tan visible como éste", indicó.

Un portavoz de la Wikimedia Foundation -que administra la enciclopedia- observó que el bloqueo a la página aparentemente está impidiendo a los miles de usuarios del Reino Unido editar artículos en Wikipedia, que se caracteriza por permitir que los lectores puedan editar sus páginas.

"Parece que hay un gran número de editores, no puedo decir que todos, que parecen tener problemas de acceso", dijo Jay Walsh.

La portavoz de la IWF sostuvo que fue un lector el que alertó la semana pasada a la fundación acerca de la foto, y que se contactó a la policía antes de agregar a la página en su lista.

Wikipedia es uno de los sitios de internet más populares del mundo.

Es una base de datos multilingüe escrita, editada y fundada en gran parte por sus usuarios. Solamente en inglés, tiene 2,6 millones de artículos.



NOTAS RELACIONADAS
Wikipedia en la balanza
18 07 08 |  Ciencia y Tecnología
Señor ministro, ¿editó a Wikipedia?
24 08 07 |  Ciencia y Tecnología
Wikipedia, "entre la CIA y el Vaticano"
15 08 07 |  Ciencia y Tecnología
Desbloquean Wikipedia en mandarín
16 11 06 |  Cultura y Sociedad
Wikipedia atacada por virus
06 11 06 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen